En août ….

Etant donné que j’ai la chance d’être en France en ce moment, je vous poste un objet pour ce mois d’août qui me vient du Tennessee, envoyé par mon amie Katrien que j’adore (lire en tout cas !! puisque, pour le moment, nous n’avons pas d’autres relations qu’épistolaires … un jour, j’espère … pour de vrai ! Hein Katrien ??!!)

Donc voilà l’objet que Katrien m’a envoyé :

received_10209804211166028

A quoi ça sert ?

Et rendez-vous en septembre pour une grosse session de rattrapage !!! Beaucoup de choses à vous raconter ….

 

Un indice….

Comme je vois bien que l’objet de juillet vous donne du fil à retordre …. voici quelques indices :

  • pour utiliser ce bloc de glace, vous n’aurez besoin d’aucun ustensile…..
  • seul élément indispensable : de la boisson !!
  • vous devez être deux

Allez, courage !! Cherchez encore un peu ….

La carte postale attend !! N’est-ce pas Denis et Anne-Marie !!!😉

Réponse dans quelques jours…..

Mois de juillet

Je sais, je ne suis pas suffisamment présente en ce moment mais le planning est très, très chargé … Nous venons de rentrer de vacances à Chicago (de nombreux articles suivront pour vous parler de cette ville « coup de cœur »), nous avons actuellement des amis à la maison et bien sûr, le quotidien  (les enfants en vacances donc toujours avec moi !!, de plus en plus d’élèves donc mon travail me prend plus de temps ….) Bref, la vie quoi !!

Et clin d’œil pour toi, tonton Riri, qui t’impatientes de ne rien lire …. je sais …. je suis pas assez avec vous ….

Toujours est-il qu’aujourd’hui, je vous poste quand même mon objet du mois de juillet !

0625161932 - Copie

J’ai, personnellement, été bluffée en voyant ça … et vous, devinerez-vous ??

L’école est finie….

Oui, je sais, je suis légèrement en retard ! L’école est finie depuis le 15 juin pour mon Pirate et elle ne se finit pas pour mon Boubou puisqu’il s’agit d’une crèche à l’année donc seul le programme change (j’y reviendrai !).

Donc ici (dans mon école en tout cas!), le dernier jour d’école est …. comment dire … étrange : tu viens chercher ton enfant exactement comme d’habitude à la porte de l’école et voilà ! La directrice est présente mais c’est tout ! Tu ne vois pas la maîtresse enfin les maîtresses car elles sont nombreuses : art, musique, sport, bibliothèque, technologie et ESL pour Pirate !

J’avais quand même prévu un cadeau, 100% frenchy, pour la maîtresse principale car je tenais vraiment à la remercier, elle a vraiment bien travaillé avec Pirate : beaucoup de soutien, de compréhension et de collaboration avec nous alors oui, un vrai MERCI ! (pas comme l’année passée… la maîtresse n’y avait réellement pas mis du sien pour aider Pirate dans cette nouvelle scolarité … pfff … bref…)

Cette année, j’avais donc commandé un petit porte-monnaie chez une couturière française que j’aime bien : SansanCréations. Pirate avait choisi ce modèle :

Porte Monnaie

Pirate a offert son cadeau à la maitresse, tout seul dans sa classe et je n’ai même pas pu voir sa réaction … Mrs B. m’a fait parvenir une petite carte de remerciement personnalisé pour me signifier qu’elle avait apprécié ce cadeau et apprécié travailler avec Pirate ! Et je sais que si je l’avais vu, mes yeux n’auraient pas pu résister à cette fin d’année !

Et concernant la directrice, qui nous a été également d’une grande aide ces 2 années, j’avais pris un foulard bleu marine/argent chez Charming Charlie, un autre magasin que j’adore ici !! Elle m’a remercié, la gorge nouée et le yeux humides … tu sens que la fin de l’année est chargée en émotion !!

D’ailleurs, je ne suis pas trop restée car toutes ces mamans qui pleurent avec leurs enfants car ils se séparent pour l’été ou plus … oui, cette école n’accueillait que les kindergarten et les first grade donc tout le monde est dispatché l’année prochaine ! Alors, oui, j’ai fui rapidement toutes ces larmes … avant que les miennes n’arrivent sur mes joues … elles sont juste restées au bord des yeux et c’était très bien comme ça !

Toutes les autres maîtresses ont reçu une carte écrite par Pirate pour les remercier pour l’année passée :

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Bilan : encore une année passée et mon Pirate est très à l’aise en anglais (même s’il a encore besoin d’ESL selon les tests).

Maintenant, place au vacances !…

Résultats de recherche d'images pour « l'école est finie »

Fun Day

La dernière semaine d’école étant placée sous le signe du jeu et loisir, après le Field Day, vendredi 10 juin, c’était le Fun Day, pour lequel je m’étais portée volontaire pour animer un stand ! Ca m’a rappelé ma jeunesse … et aussi .. que, en effet, j’étais jeune! et je ne pourrais plus !!…

De nombreux jeux étaient organisés dans la cour de l’école : relais, construction, tir, bulles…. Il faisait une chaleur incroyable, leur cour est en plein soleil, j’ai cru mourir avec ma copine serbe ! On s’était organisés pour tenir le stand ensemble, c’était sympa !

Chaque enfant et volontaire (comme nous !) avait le droit à une glace, c’est pas exactement une glace mais je ne sais plus le nom (si quelqu’un connaît …) : c’est une sorte de milshake  mais aux glaçons et à l’eau avec deux choix de parfums : cerise ou framboise-myrtille.

Je vous laisse deviner mon choix !!! je dois dire que cela nous a fait un grand bien ce rafraichissement … bleu !!!

0610161510

Conclusion : comme ils disent ici, « we had a lot of fun! »

 

Field day at school

En mai, les enfants sont allés au zoo de Phila, c’était leur sortie scolaire alors en juin, pour la fin d’année, pas de sortie scolaire mais des jeux sur le complexe sportif de la ville.

De nombreuses activités étaient installées à l’extérieur : cerceaux, tir, base-ball, bulle, raquettes, relais, courses… et à l’intérieur : perles, mangeoire pour oiseaux, dessins, maquillage … Chaque parent avait un ou deux enfants à gérer et chaque groupe vadrouillait de jeu en jeu, selon les enfants … C’était sympa !

 

Je vous entends les grand-parents … non, ce n’est pas sa chérie … il n’a pas choisi d’être avec cette petite fille dont j’avais la charge !!! Alors stop !! pas la peine de lui poser la question cet été ….😉

Chaque enfant avait un « lunch » fourni : des chips en fait, 3 petits paquets ! La semaine précédente, chaque parent devait apporter un élément du lunch : chips, eau, jus … alors en bonne maman française que je suis … j’ai choisi d’apporter l’eau ! au moins, c’est une valeur sûre !!

J’avais prévu un lunch sympa pour mon Pirate, pour ne pas faire la mère « trop nuuullle »…. Pirate avait des mini-pizzas à faire soi-même !

C’est pas du tout de mon goût … mais c’était SA journée ! alors bon …

A l’intérieur, il y avait un stand : nourrir les oiseaux. Les enfants enfilaient des céréales comme des perles, faisait un noeud et hop ! tu mets ça dans l’arbre !

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Je vous mettrai la photo dès qu’on l’aura accrocher dans l’arbre ….

Encore une belle journée passée avec l’école !

 

Réponse du mois de juin

Oui, oui, je sais, je ne suis pas suffisamment présente en ce moment ! Mais j’ai de bonnes excuses : nous avions des amis à la maison et sincèrement, je n’ai pas réussi à trouver le temps de vous écrire … mais j’ai plein de choses à vous raconter !!

Pour l’heure, je vous donne la réponse de l’objet de juin qui a été trouvé par plusieurs personnes : BRAVO ! Il s’agit d’un porte mini sacs poubelle pour ramasser les grosses commissions de ton chien lors de ta balade ! Car si tu ramasses pas, tu le paies cher, très cher …. l’amende est salée !

Tu en trouves partout ici, sous toutes les couleurs, unis, à motifs, assortis à la laisse, au collier avec sacs noirs, unis, bariolés, colorés, pailletés (non, non… j’exagère à peine …)

Tu accroches l’objet « os » à ta laisse et tu tires un petit sac pour la commission ! et comme je le disais, tu as des sacs oranges, noirs ou autres …. selon ton humeur !!

Bravo à Olie, à qui je vais envoyer une carte postale, alors qu’elle a quitté ma chambre d’amis il y a seulement quelques heures …. mais je vous promets qu’il n’y a pas eu de triche !! Elle a emprunté mon ordi, pendant mon absence…. pour envoyer sa réponse au jeu !! Elle s’y connaît en tant que parfaite propriétaire d’une adorable petite chienne… hein Cécile ??!!! Et toujours en pensant à toi, Cécile, j’irai chercher ma carte chez « les chinois » !! Ceci est un message subliminal ….

Rendez-vous le mois prochain …

 

 

Un peu de lecture … en First Grade !

Pour ceux et celles qui se demandent ce que lisent les enfants en First Grade (équivalent du CP), voici un exemple de lecture de la semaine :

Ils alternent entre des histoires comme celle-ci, issue de la réalité, basée sur des faits et des histoires totalement imaginées comme j’avais pu en publier ici. Comme vous pouvez le constater avec la première histoire, maintenant, elles sont nettement plus longues et plus élaborées ! Ils progressent ces enfants !!

Mais il y a toujours un « apprentissage de la vie »! Toutes leurs histoires nous parlent  de belles actions ou de bons comportements ou de patriotisme ou d’environnement ….

Chaque dernière page est consacrée à des questions de compréhension et de réflexion. Ils sont très en demande de ce que les enfants pensent, comment ils voient les choses … Et je trouve ça plus bien ! Chaque semaine, Pirate doit répondre à une question pour ses « homework » telle que « comment la nature évolue au fil des saisons? », « comment les lieux changent-ils ? », « quel trésor peux-tu partager avec ta famille ? »…. Bref, ils incitent de plus en plus, au fil de l’année, à la réflexion !

Et vous, chez vous ? que lisent vos enfants ??

Objet du mois de juin …

Nous sommes déjà le 8 juin et l’objet n’est pas encore en ligne …. mais quelle honte !!

En effet, je ne prends pas assez le temps de vous écrire, pas facile et pourtant, j’ai plein de trucs à vous raconter … mais je manque de temps : mes cours d’anglais, mon travail (car oui, j’ai de plus en plus d’élèves, je suis rendue à 6 ou 7 leçons par semaine ! Je sais, c’est pas énorme mais ça demande beaucoup de temps pour les préparer, y aller … ) et puis les enfants …

Et demain, nous avons de nouveaux invités !! je suis très impatiente !! et je crois qu’elle aussi (je dis « elle » car c’est surtout Olie qui est insupportable depuis quelques jours … m’a-t-on dit !!! ;))

Bref, revenons à notre mois de juin.. Voici donc l’objet du mois :

0121161230 - Copie

Il se peut que certain(e)s d’entre vous le trouvent facilement… je ne sais pas … mais moi, je connaissais pas !!

Et pour info, j’attends l’adresse de la gagnante de mai !! La carte attend son adresse …

Le juste prix est de 23.45 $ !!!!

Bravo à Clara du blog « clararoundtheworldblog » qui a misé sur 22$ ! En effet, ce panier complet m’a coûté 23.45 $ !! pas cher, non ??

billet

Pourquoi ? parce qu’il y a 20 articles et qu’il vient d’un dollar store, c’est à dire un magasin où tous les articles sont à 1 dollar seulement (tu rajoutes juste la taxe, c’est pourquoi, ça fait 23.45 !)

dollar tree

Celui-ci s’appelle plus particulièrement « dollar tree » : l’enseigne est verte, vous les reconnaissez facilement! Et il y en a partout, enfin dans ma région en tout cas ! Et j’avoue que je fais de belles affaires sur des produits de saison comme les drapeaux USA, les accessoires pour la Saint Valentin, Noël …. des cartes, des stickers car oui, j’ai un fils qui est addict et sa consommation n’a fait qu’accroître depuis notre arrivée !! mais aussi des produits d’hygiène comme la javel, les brosses adhésives anti-poil (tu sais quand ton chat blanc vient se frotter sur ton jean noir…), le liquide vaisselle à 1$ et c’est du « Palmolive mains sensibles » ! oui, Mesdames !! mais aussi de l’alimentaire comme certaines chips, des graines de tournesol grillées … ou encore des sacs cadeaux, des ballons pour les festivités …. Ou alors, des cosmétiques comme les limes à ongles, le coton (qui ici, coûte très cher, va comprendre pourquoi …) ou des pansements, des médicaments !! Oui, oui, des médicaments : anti-douleur, anti-allergie, maux de tête, crème anti-démangeaison… Ou encore de la papeterie : enveloppes, cahiers, stylos, cahiers de coloriage, mots croisés et même des livres !!

Bref, c’est plutôt général ! mais j’avoue que moi, et bah, j’aime bien !! pfff… ça vous étonne pas … ah bon ??!!😉

dollar tree 1

La mise en rayon est très sommaire et le classement peut sembler …. étrange, je dirais … mais une fois que tu connais, tu te repères assez vite ! Et oui … je connais bien !!

Mais il y a aussi, dans la même compagnie, les « family dollar » où là, tout est entre 0 et 5 dollars ! Mais j’avoue y aller moins souvent, je préfère le « tout à 1 $ » !!

family dollar

 

Et je trouve que ceux-là sont moins intéressants ! parfois, tu crois faire une affaire et pis, non !

Mais en tout cas, alors que la vie est plus chère ici, tu trouves encore ce genre de magasins …. et en France, on a quoi pour 1€ ??

Previous Older Entries

Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.

Rejoignez 59 autres abonnés