Quelques chiffres pour vivre dans le New Jersey

Parce que beaucoup d’entre vous me demandent souvent le coût de la vie ici, dans cette partie du New Jersey, le Sud du New Jersey, j’ai choisi aujourd’hui de vous éclairer de mon point de vue qui, je le rappelle est totalement subjectif, puisqu’il s’agit de notre vie ! Mais si certains ont des points à ajouter ou à contrarier, qu’ils n’hésitent pas en commentaires … Précisons qu’il ne s’agit pas totalement du Sud car la vie y est moins chère et totalement au Nord, plus chère puisque proche de New York ! Nous sommes à 20 minutes de Philadelphie centre.

07-05-budget-2

Cet article se veut pratique donc voici une simple énumération des coûts mensuels pour une famille de 2 adultes et 2 enfants de 4 et 8 ans :

Les dépenses obligatoires :

  • le loyer : évidemment, tout dépend de votre maison et du quartier choisi (les quartiers ont une très grande importance dans le choix des écoles publiques gratuites : la qualité, les moyens mis en place, les enseignants…), s’il y a une communauté avec piscine, salle de sport, salle commune avec billard….. ou pas, s’il y a l’entretien des espaces verts ou pas… en gros, il faut compter un minimum de 1600$ pour 3 chambres (à peine 100m²) dans un quartier classique dont l’école est notée correctement, c’est-à-dire ni trop pauvre, ni trop riche !!

Précision ajoutée suite à une discussion avec d’autres expatriées : ce loyer à 1600$ est le MINIMUM pour un appartement classique, sans aucune option et avec des pièces de taille assez petite dans des immeubles basiques. Voilà … afin de rétablir les prix sans vous influencer !

Et je précise également que ce montant n’est pas valable si vous choisissez d’habiter dans une grande ville !! Of course !!!

  • la nourriture : là aussi, tout dépend de ce que vous mangez mais je pense pouvoir dire qu’il faut compter en gros 200$ par semaine pour manger correctement, sans que ce soit 100% bio mais en évitant les produits boostés aux hormones ou autres plats préparés …. tout en jonglant avec différentes enseignes (un article à venir)
  • l’eau : environ 50$ par mois pour nous 4
  • l’électricité et le gaz: cette facture comprend tout : le chauffage, la cuisine, la climatisation… donc elle est très élevée, même si vous n’avez pas une maison immense et même si vous ne chauffez pas à 25°C et même si vous ne mettez pas la clim à 14°C !! Pour un appartement de 100m² à peine, vous devrez compter 130$ par mois minimum quand les mois ne sont ni trop chauds, ni trop froids …. Cette facture est vraiment conséquente ! Elle peut varier de 100$ à quasi 200$ par mois pour un logement de 100m²
  • l’assurance voiture : là aussi, c’est très cher! Nous payons 340$ par mois pour nos 2 voitures assurées tous risques, sachant que c’était encore plus cher les 6 premiers mois (quasi 150$ supplémentaires) puisque nous étions considérés comme jeunes conducteurs et croyez-moi, sur ce coup là, c’est pas très flatteur !!! Et non, ne me dîtes pas « bah oui .. mais LUI s’est fait plaisir avec sa voiture … » Rien à voir ! Ce prix serait le même pour une autre voiture ! Et je vous rappelle qu’ici, une camaro n’a rien d’exceptionnel !!
  • la mutuelle santé : certaines entreprises prennent en charge une partie mais pas toutes et quoiqu’il en soit, elles ne prennent pas la totalité des dépenses qui sont elles aussi énoormes … chez nous, nous payons 500$ par mois pour notre mutuelle familiale! (heureusement que l’entreprise paie une partie trèèès intéressante!!! sinon, imaginez le coût mensuel !!!) sans parler du co-pay que nous devons payer à chaque visite, soit 50$ quelque soit la visite (article à venir)
  • la téléphonie mobile : mon forfait téléphone me coûte 45$ par mois pour 3 heures d’appel, sms et mms illimités et 3 G d’internet
  • l’internet : le prix dépend du débit que vous choisissez, même si votre quartier est en haut débit, vous pouvez opter pour du bas débit et ainsi réduire votre facture mais aussi votre connexion … Nous avons environ 100$ mensuels d’internet pour du haut débit
  • la télévision : nous n’avons pas de chaînes payantes, seulement celles proposées par internet mais si vous souhaitez avoir toutes les chaînes, il vous faudra débourser entre 100$ et 130$ par mois selon l’offre choisie. Pour nous, nous avons juste opté pour HULU, à 8.90$/mois!
  • l’école : Pirate va dans une école publique donc gratuite mais si vous optez pour l’école privée, vous pouvez rapidement arriver à une année entre 15 000 et 25 000$ selon l’âge et l’école de votre enfant !
  • la taxe sur les voitures : 70$ par voiture et par an, à date d’achat de la voiture

 

Les dépenses « non obligatoires », selon votre mode de vie :

  • la crèche pour Boubou puisque j’ai choisi de travailler et de ne pas être maman au foyer : il faut compter entre 600$ et 1200$ par mois pour un temps plein ! Celles que j’ai pu visiter à 600$ n’entraient pas du tout dans mes critères d’hygiène et de bien-être …. Personnellement, notre crèche est de 227$ par semaine! Sachant que les crèches ne fournissent pas les couches pour les petits et parfois, pas les repas non plus !
  • la garderie (before or after school) : Pirate fréquente la garderie 2 soirs par semaine, nous dépensons 105$ par mois pour ce service, ouvert jusqu’à 18h.
  • la cantine : si vous êtes une mauvaise mère comme moi et que votre enfant mange régulièrement à l’école, il faut compter en moyenne 2.50$ le repas et 1.55$ le petit-déjeuner, qui est proposé tous les matins
  • un abonnement à une salle de sport : entre 15 et 60$ par mois selon la salle et les services proposés
  • le sport pour vos enfants : ici, très souvent, les sessions de sport ne durent que 2 ou 3 mois que vous pouvez renouveler ou non, selon vos envies.. comptez entre 60 et 150$ la session selon le sport et la pratique !

 

Ici, les prix sont toujours affichés hors taxes ! Il faut donc en tenir compte au passage en caisse …. Cette carte (issu du site roadtrippin.fr) indique le taux de taxes locales par état :

taxes

Dans le New Jersey, nous sommes à 6.97%. Certains états n’ont pas de taxes, comme le Delaware, le Montana ou l’Oregon…

Pour finir, voici une carte, trouvée sur un site américain officiel, pour vous aider à comparer le coût de la vie selon les états :

Price-Parity-2012

Le New Jersey, avec un panier à 87.64$, n’est pas vraiment en bonne posture sur le coût de la vie …. pfff…

MAIS l’essence est pas chère : autour de 2.22$ le gallon !

Ainsi que le shopping plaisir ! au grand désespoir de LUI…. mais au grand plaisir des invités !!! 😉

 

 

Les impôts …. et nos déboires

Comme en France, les Etats Unis vous prélèvent des impôts sur vos revenus (quoique certains états ne le font pas.. la Floride, le Texas et le Nevada, il me semble ?..), jusque là … pas de difficulté !

index

Mais ici, les impôts sont prélevés sur ton bulletin de salaire directement quand tu es salarié comme LUI (ce qui est donc le cas pour le plupart des travailleurs) ou comme moi,  tu dois déclarer tes revenus quand tu es indépendante.

Ici, tu déclares 2 impositions : l’impôt fédéral et l’impôt d’Etat. L’impôt fédéral est commun à tous les états et l’impôt d’état est propre à chaque état, c’est pourquoi les taux et applications varient vraiment d’un état à un autre. Certains états, comme celui de New York, prélèvent également une sorte d’impôt de la ville. Pour la fiscalité, mieux vaut être en Floride qu’à New York !

Deux méthodes de calculs :

  • les déductions de frais
  • l’abattement (AMT Alternative Minimum Tax) de 26 ou 28% selon votre revenu

Les impôts retiendront le montant le plus élevé pour vous ! Dommage ….

Tous les ans, la déclaration ou « tax return » doit être retournée vers mi avril au plus tard .. sinon, il y a majoration ! Cette déclaration permet essentiellement de lisser, voire te rembourser par rapport à ce que tu as versé sur l’année, puisque tu paies chaque mois, directement sur ton salaire, à la source !

17392734_1011747165624900_578154408_n

Sur cette déclaration, tu peux donc déclarer certains frais, entre autres :

  • les kilomètres
  • le pressing
  • la crèche
  • les pass annuels achetés sur l’année pour les musées ou parcs ou autres
  • dons financiers effectués sur l’année
  • le loyer
  • tes enfants !

Mais en réalité, pour déduire certains de ces frais, ils doivent être énooormes pour qu’ils soient pris en compte ! Par exemple, les pass annuels pour des activités ne seront déductibles qu’après 10 000$ dépensés .. alors avant d’avoir plus de 10 000$ de pass …va falloir en visiter des musées !!!

Personnellement, je te conseille fortement de faire appel à un comptable sauf si tu es célibataire, sans enfant et arrivé le 1er janvier sur le territoire ! Si rien de tout ça … va voir un comptable ! Beaucoup d’américains ne font pas leur impôts eux-mêmes, contrairement à la France, ils vont presque tous, voir un comptable toute leur vie, tous les ans…

Il te faut compter entre 150 et 250$ pour un prix raisonnable, voire beaucoup plus selon certains abus …  pour ce service auprès d’un professionnel.

Les bibliothèques font également des sessions d’aide mais tu dois t’y prendre très très longtemps à l’avance pour t’y inscrire et il me semble que tout dépend de ton revenu : s’ils estiment que tu peux payer ton comptable, tu ne seras pas prioritaire ….

Je ne rentre pas plus dans les détails, moi et les chiffres (à part dans les magasins…), c’est pas mon truc ! Mais tu peux cliquer pour plus de précisions.

Bref, je voulais pas faire un cours mais vous racontez notre cas, à nous !

Comme l’an passé, LUI a rendez-vous avec un comptable pour remplir cette fameuse « tax return ». Tout se passe bien, le comptable lui dit « pas de changement depuis l’année dernière ? je fais juste un copier-coller en modifiant les salaires puisque le vôtre est différent et votre femme travaille » et LUI répond « pas de souci »!

Comme je le disais, tout se passe bien …ils se disent au-revoir et prennent 2 minutes pour discuter de la vie ici, l’intégration … et LUI dit alors « oui, c’est super pour nos enfants ! Ils sont bilingues… blablabla … » Le comptable ne comprend pas … LUI répète « c’est super, nos 2 garçons parlent anglais, c’est vraiment chouette de les voir évoluer comme ça ». Le comptable s’arrête alors et lui dit « mais vous n’avez pas d’enfants » LUI pense fortement à lui répondre « ça, ça serait dans une vie simple, calme voire idéale !! hihihi » mais non, il s’abstient ! ( et oui, je suis une mauvaise mère et j’assume !) et répond juste que « si, nous avons 2 garçons de 4 et 8 ans » !

Le comptable retourne à son bureau, vérifie la déclaration de l’année précédente et confirme qu’aucun enfant n’a été déclaré ! LUI se rassoit donc et explique le discours de son collègue, un an plus tôt : « vos enfants ne sont pas nés ici, donc il y a différents papiers à fournir puisqu’ils n’ont pas de numéro de sécurité sociale… blablabla…, mais ne vous inquiétez pas, je m’en occupe »

Ah bah .. oui … il s’en est occupé.. il a tout simplement décoché la case « enfant » et voilà !

indexL’année dernière, nous avions reçu un remboursement puisque LUI avait été trop prélevé mais c’était sans compter les enfants : chaque enfant te rapporte 1 000$ par an et ce jusqu’à ses 18 ans !! Dans ce pays, pour une fois que les enfants nous redonnent des sous au lieu de nous en coûter !!…. hihihi

Nous aurions donc du recevoir 2 000$ en plus l’an passé!

Le comptable est outré… il nous promet de rectifier le tir cette année puisque tu peux revenir en arrière. Sauf que « vous devez vous procurer différents papiers pour le dossier et ce avant mi avril » (à cette date, nous étions mi-mars !)

Super !! T’imagines bien comment « vous » s’est transformé en « sa femme » et comment cette dernière était contente en apprenant la nouvelle!!!

Donc, je dois courir récupérer :

  • le dossier scolaire de Pirate pour prouver qu’il est bien là avec nous, sur le territoire
  • un dossier médical complet pour Boubou puisqu’il ne fréquente pas une école en tant que telle… mais qu’il ne va jamais chez le médecin non plus … j’ai donc un simple papier de visite médicale en espérant que ça convienne ….
  • 1 certificat par enfant justifiant qu’ils ne peuvent pas avoir de « social security number » (j’y suis allée ce matin, et ça va, elle était de bonne foi la petite dame !)
  • 1 attestation par enfant pour prouver que ce sont bien les nôtres (pas la peine de dire qu’avec le caractère qu’ils ont, y a pas de doute, c’est bien les nôtres !! je vous entends les mauvaises langues !!!) avec les bons passeports … je dois donc aller la semaine prochaine à Cherry Hill (20 minutes de la maison) avec les passeports, les certificats de naissance… et les enfants …. galère …

Et tout ça rapidement !

Mais la seule chose que j’ai retenue et qui me motive : nous allons récupérer 2 000$ cette année et 2 000$ pour l’an passé ! A nous les vacances cet été !! et quelques petits extras … hein LUI ….

images

Full, regular, please !

Qu’est-ce que ça veut dire encore ?? Et bien, ce sont les 3 mots que je dis quand je vais à la station essence !

  • full = le plein
  • regular = essence classique
  • please = parce que je suis bien élevée !!

Et en fait, non, j’ajoute au début « hi! » pour saluer mon pompiste préféré ! Et oui, je vais quasiment toujours à la même station : un polonais me sert, il parle quelques mots français et ça l’amuse toujours beaucoup de me dire ces quelques mots ! Bref, maintenant, on se connaît, il sait quoi me servir ! c’est limite si je dis pas juste « hi! » !!!

Dans le New Jersey, chaque station essence a son pompiste, tu ne peux pas vraiment te servir sauf si tu insistes et croyez moi … j’insiste pas !!! Le gouverneur a créé cette « loi » pour ouvrir de nouveaux emplois !

La voici MA station essence :

En règle générale, tu as une différence entre le paiement en cash et celui en carte : c’est une petite dizaine de centimes plus cher quand tu paies en carte mais bon… sincèrement, les prix sont au gallon (1 gallon = 256 cuillères à soupe = 3.78 litres!) donc ça change pas beaucoup la donne pour nous qui sommes habitués à des prix d’essence énormes et au litre !

1102151944

Avec ma voiture, je dépense à peine 50)$ pour faire le plein sachant que mon réservoir contient environ 100 litres …

Le rythme scolaire américain

Comme vous le savez déjà, notre fils Pirate poursuit sa scolarité ici dans une école américaine. Nous avions fait ce choix pour plusieurs raisons :

  • l’intégration à son nouveau pays
  • l’apprentissage de la langue
  • la facilité car l’école française est située à Philadelphie, de l’autre côté de la ville par rapport à notre maison et surtout loin du travail de LUI
  • le coût puisqu’il vous faudra débourser aux alentours de 15 000$ pour une année pour un élève de 2nd grade, l’équivalent du CE1 ! et cela augmente tous les ans de 2000$ en moyenne ….. je vous laisse faire le calcul ….
  • et beaucoup de blogueuses m’ont plutôt conseillé une école américaine! Alors que j’y étais très très réticente au début … comme quoi …

Le gros avantage de l’école française : les vacances car elles sont plus ou moins calquées sur le calendrier scolaire français ! ce qui veut dire beaucoup plus de vacances que les écoles américaines….

Pour toutes ces raisons, notre Pirate fréquente donc cette école :

index

Donc j’y viens .. le rythme scolaire …

Le matin, Pirate commence à 8h15 mais tu peux arriver jusqu’à 8h25 sans avoir à justifier ton retard ! OUF .. car oui, je dois admettre qu’on arrive plus souvent vers 8h20 … aucun commentaire ne sera toléré à ce sujet …. Merci !

Il y a deux services pour le « déjeuner » (je mets des « … » car c’est pas vraiment un déjeuner, ils n’ont que 20 minutes pour s’enfiler un snack qui leur est proposé en libre service dans des plateaux jetables avec des couverts en plastique, ou leur lunch box que les mamans préparent !), le premier service est à 11h30 et le deuxième à 13h (mais j’ai un doute…)

Puis après ou avant le repas, ils ont 25 minutes de récréation, ce qui est trop peu, à mon sens …. C’est le seul moment de la journée où ils peuvent jouer entre eux, discuter, sociabiliser, lâcher prise quoi ….

Et l’école finit à 14h55 ! Ce qui est, là aussi, trop tôt à mon goût !! Je vous laisse imaginer pourquoi ….

Bien sûr, vous pouvez opter pour l’option garderie mais cela vous en coûtera une somme assez importante : notre Pirate ne va à la garderie que 2 soirs par semaine et cela nous coûte 105$ le mois ! Quand je pense qu’en France, on payait 2€ par soir !! Un article va suivre sur le fonctionnement de la garderie ….

Et maintenant, je vous parle du rythme annuel, celui des vacances ! En France, il faut compter 2 semaines de vacances toutes les 6 semaines en moyenne …. Ici, les seules vraies vacances sont celles de Noël sur 9 ou 10 jours maximum selon les dates fériées !

break

Ils commencent l’école début septembre vers le 5-6 puis il leur faudra attendre les 2 jours de Thanksgiving : le 3ème jeudi du mois de Novembre! Ce qui fait un week-end de 4 jours!

Certaines écoles, comme la nôtre, laissent également 2 jours début novembre mais cela dépend des écoles !

Les vacances de Noël commencent le 23 au soir pour finir le 3 au matin, soit une petite dizaine de jours!

Les vacances de février n’existent pas vraiment, ils ont un week-end de 5 jours ! du 16 au 20 février cette année.

A Pâques, ils ont un week-end de 4 jours, du 14 au 17 avril et voilà !

Ils devront attendre le mois de juin. L’école prend fin mi juin, cette année, le 13 juin au soir ! Si nous avons des snowdays dans l’année (des jours d’école annulés pour raison de neige), ils sont reportés sur la fin de l’année scolaire ! L’année dernière, Pirate avait fini une journée plus tard que prévu puisque nous avions eu 1 snowday !

Voilà comment se présente le calendrier annuel pour chaque élève sur le site de l’école, mis à jour quotidiennement selon les absences de ton enfant, les snowdays ….

0109171007

Comme vous pouvez le constater les journées grises sont des vacances et voyez par vous-même … il n’y a pas beaucoup de gris !! …

Il est vrai que le rythme ici est beaucoup plus dur pour mes enfants ! Je sens bien qu’ils auraient besoin de pauses plus régulières ….

Je vous laisse comparer ….

calendrier-francais

 

 

Pour finir, ici, chaque école fait son propre calendrier, vous pouvez donc avoir deux périodes de vacances différentes si vos enfants sont en classe élémentaire et collège en même temps …. je vous laisse vous organiser …. hihihi…

Et vous, qu’en pensez-vous de ce rythme américain ?

 

Thanksgiving : notre déco !

Avant de vous parler de notre journée de Thanksgiving, je vous laisse découvrir notre décoration à la maison ! Les garçons ont bien participé !

J’ai décoré le dessus de la cheminée …

Nous avons découpé des animaux avec les feuilles ramassées dans le parc Saddler’s Wood.

Et nous en avons éparpillés en peu partout à la maison… entre les coloriages faits à la maison, ceux de l’école, les activités à la garderie, à la crèche …. La maison était festive !

Et on doit bien admettre … on était très contents de nous !!

D’année en année, on s’améliore …. à suivre ….

 

Les chéquiers aux USA

Depuis longtemps, j’ai l’idée de cet article pour vous montrer un chéquier américain (enfin, du moins, ceux de notre banque!) parce que oui, le format est très différent !!

0428151108aDites vous qu’il s’agit d’un format cahier à quelques centimètres près !!… Alors, autant vous dire que mon joli porte-chéquier en cuir cousu par Octarine … et bah, je peux l’oublier !!….

Et voici l’intérieur :

1030151159

Là, tu as 200 chèques, offerts par la banque car après, ils seront payants ….

Heureusement, chaque carnet est détachable… pour le glisser dans le sac… c’est mieux !!

Bon .. ça, c’est que LUI a obtenu à l’ouverture de son compte parce que moi …. c’était beaucoup plus …sommaire  …

Moi, je n’ai eu le droit qu’à 5 chèques dans une mini pochette avec un carnet pour y tenir mes comptes !!! Ils avaient lu le blog avant ou quoi ???!! ou c’est vraiment écrit sur mon front ???!! euh .. non, tais toi !!

En gros, le principe est le même, tu remplis

  • la date, en haut à droite
  • la somme en chiffres dans la case du milieu à droite
  • la somme en toutes lettres sur la 2ème ligne du milieu
  • le destinataire sur la 1ère ligne du milieu
  • tu signes en bas à droite

1030151159a

Mais n’oublie pas … ici, le point et la virgule dans l’écriture de la somme en chiffres, n’ont pas la même signification qu’en France : tu dois utiliser le point pour écrire les décimales. Je m’explique : si tu écris 10,99 comme ça, cela peut être interprété comme 10 990 juste en y ajoutant un 0 !! tu dois donc écrire 10.99 ! Je ne pense pas que cette fraude soit très courante mais c’est toujours bon à savoir …

Maintenant… te voilà prête à dépenser dans les nombreux magasins que j’ai pu te présenter !!

Ma classe – Part 3

Je continue à vous décrire ma classe, de façon, je le rappelle, totalement subjective et emprise de sentiments personnels !

 

Résultats de recherche d'images pour « direction amérique du sud »

Nous voici rendus en Amérique du Sud : plus précisément Mexique, Colombie et Venezuela.

Résultats de recherche d'images pour « drapeau mexique »

Pour commencer, les mexicains : 2 jeunes hommes et de nombreuses femmes.

Les hommes : assez jeunes, loin de la trentaine encore … je pourrais presque être leur mère … un tout mince et l’autre tout rond !! voiture tuning noire et verte … wahou, la classe !!! oreillette greffée à l’oreille gauche, pourquoi ? aucune idée !! Ils travaillent tous les deux et n’assistent que très rarement aux cours de l’après-midi. Mais malgré des apparences de jeunes « kéké », deux hommes bien sympathiques ! et studieux …

Les femmes : toutes les catégories, des rondes, des moins rondes, des minces, mais toutes brunes, la peau mate et bronzée, les yeux noirs, bonnes cuisinières (elles apportent régulièrement des plats de chez elles : tortillas, galettes de pommes de terre …), mariées à des mexicains pour la plupart d’entre elles. Avec ou sans papier …

Puis, parmi elles, il y a M. qui est arrivée au USA à l’âge de 14 ans, sans papier, avec sa famille dans l’espoir d’avoir une meilleure vie, une meilleure éducation … (ce sont ses mots et non pas, mon jugement) et bien, voilà, une quinzaine d’année plus tard, M. est toujours ici, à apprendre l’anglais, toujours sans papier, sans permis, ni américain, ni mexicain d’ailleurs …. La voilà mère de deux enfants : une fille et un garçon autiste pour lequel, entre autres, elle veut rester ici … alors que son pays lui manque cruellement …. mais rien là-bas n’est adapté, étudié et rien ne pourra accueillir son fils correctement alors elle reste ici avec sa famille, dans l’espoir, cette année, d’obtenir des papiers, peut-être …. Vous l’aurez compris, la vie de M. n’est pas facile tous les jours, elle ne se plaint pas, jamais, elle vit juste et profite ce que la vie lui apporte …. M. est devenue une amie, sincère, patiente, discrète… M. me permet de relativiser mes coups de blues, mes petits agacements ici, dans ce pays …. Je sais qu’elle ne lira jamais ceci mais Merci M.

Et elle m’a fait découvrir une bière mexicaine :

 

 

bière

Verdict : pas mauvaise mais à peine assez fruitée pour moi !

 

 

 

 

Résultats de recherche d'images pour « drapeau colombie »

Ensuite, partons en Colombie : de nombreuses colombiennes, une grande ressemblance avec les mexicaines si ce n’est la peau moins bronzée !… Pareille : de bonnes cuisinières, nous goûtons aussi des friandises colombiennes …

Parmi elles, K. est devenue une amie : d’un air hautain et snobinard au début, elle se dévoile très sympathique et assez franche (assez rare ici pour être souligné !). Pour preuve, elle a osé me dire qu’à ma rencontre, elle me trouvait peu avenante et n’avait pas spécialement envie de venir gratter sous cette apparence froide !! Vous y croyez vous ?? (je vous interdis d’approuver de la tête, je vous vois !!) Elle ne m’a pas appris grand chose, en fait .. on me l’a souvent dit … mais c’est pour être tranquille : tu veux pas me découvrir plus et bien, ne viens pas du tout !! non ??!! Rassurez-vous, maintenant, nous sommes copines (amies? j’oserais dire ?..) et puisqu’elle est un peu comme moi (hautaine, snobinarde et tout ça … hihihi), on s’entend très bien !

 

 

 

 

 

 

Et pour finir, nous allons au Venezuela avec une autre M. : une petite trentaine, un accent très très prononcé, des tenus colorées, une envie de bien faire, d’apprendre correctement, une très grosse participation en classe (sa main est très souvent levée si bien que Miss K. lui explique que tout le monde doit lire … chose qu’elle comprend très bien d’ailleurs), une pause lunch écourtée pour travailler plus longtemps sur sa prononciation en tête à tête avec l’ordi ! Bref, une élève très studieuse … nous parlant parfois de la pauvreté de son pays …

Voilà pour la partie Amérique du Sud …

J’aime cette classe qui me fait découvrir d’autres mondes … à suivre l’Afrique ….

 

 

Rétrospective sur l’année passée ici…

Et bien oui, aujourd’hui, cela fait un an que nous habitons ici sur ce nouveau continent, dans ce nouveau pays …. Alors c’est l’heure de la rétrospective !! (t’as vu Marinette, il est beau mon titre, non ?? hihihi !!)

 

bilan

Il y a un an et un jour, nous étions comme ça :

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Et depuis …. du temps s’est écoulé… c’est mieux ?? moins bien ?? je tente d’être objective …

Pour commencer, les points heureux :

  • Mon Pirate parle anglais et ça … croyez moi, c’est LE point le plus heureux de cette année : il comprend et parle anglais !! Wahou !! que de progrès en un an ….
  • Je parle mieux anglais, c’est pas encore top, loin de là … mais à en croire les mamans avec qui je parle un peu, elles ont noté une très très nette amélioration donc on va les croire !!
  • Pour mon Boubou, c’est toujours brouillon dans sa tête : il ne parle toujours pas… enfin, si, il dit des mots bout à bout …. bref, il parle pas !! mais il connait plus de mots en anglais qu’en français (les grand-parents va falloir se mettre sérieusement à l’anglais !!! hihihi!!). Mais rassurez-vous : il comprend parfaitement les 2 langues!
  • Quant à LUI, l’anglais est nettement supérieur par rapport à l’arrivée !! (bon… ça pouvait pas être pire…mais quand même, on peut souligner les gros progrès !!)
  • Une vie sociale s’installe … tooouuuut doucement … mais c’est le début … enfin, j’espère !!
  • Nous avons (un peu) apprivoisé ce grand pas avec ses grandes routes, ses grosses voitures, ses grands espaces que nous apprécions vraiment !
  • Nous avons bien aménagé la maison, on s’y sent bien ! et ça, c’est important !! des photos harcèlent nos murs et vous, qui nous manquez, êtes un peu là, chaque jour …
  • On s’est habitués à dormir sans qu’il fasse noir … enfin plus ou moins !!
  • Nous avons visité et découvert beaucoup de lieux et d’activités ! et ça aussi, c’est un point heureux très important !! j’adore voyager et découvrir alors ça tombe bien !!
  • Nous avons fortement progresser dans l’appréhension des us et coutumes de ce pays et sommes moins surpris : les œufs tout blancs (souvenez-vous) et les jaunes en brique liquide, les menus étranges des enfants à l’école et crèche : ils veulent maintenant y manger assez souvent !… et bien d’autres…
  • Les chats ont trouvé leurs habitudes : ils continuent de boire, manger, dormir, chasser … une vie de chat quoi !
  • J’ai commencé à perdre les kilos pris durant cette année : et bien, avant, je comblais beaucoup et je comble de moins en moins donc -3kg sur 6 pris !! je sais… y’a encore du boulot car j’avais déjà pris une bonne avance avant d’arriver ici … bref…
  • J’arrive à composer des menus plus ou moins équilibrés à la maison avec ce que je trouve ici …
  • On a découvert les donuts des Amish … je ne vous en dis pas plus .. et ça colle pas du tout avec les 2 phrases précédentes !… pff..
  • Je sais où aller faire mon shopping et ça aussi, c’est primordial ! Le dressing s’est bien rempli ….
  • Des amis sont venus nous rendre visite et ça, ça fait très très plaisir de leur faire découvrir notre nouveau monde !
  • J’ai trouvé un travail, à temps très partiel mais ça fait du bien quand même !!
  • La météo ici est vraiment, vraiment plus agréable qu’en France, faut admettre …
  • On a une routine … et oui, une routine… bon, en temps normal, je sais pas si c’est vraiment un bon point .. mais ici, quand tu perds tous tes repères et que tu n’as plus rien pour te référer et bien, oui, la routine est un bon point !!

Bon côté difficulté … y a encore du travail …

  • Je dois finir de passer mon permis car oui, je n’ai pas pu y retourner …
  • Nous vivons bien … mais nous ne roulons pas sur l’or !! et non, ici, plein de frais annexes que tu n’as jamais en France ou que tu as dans une moindre mesure : la crèche, les assurances voitures, le loyer nous prennent une grosse partie de nos sous et nous empêchent de visiter encore plus !! N’y voyez pas une plainte mais un fait pour ceux/celles qui veulent vivre l’aventure … il faut bien y penser !
  • On est pas encore dans la maîtrise de la langue … pfff ….
  • Il nous reste encore plein de plats ou « spécialités » à goûter, on n’a pas encore osé franchir le pas !!… ça va venir …
  • Je ne suis pas remontée à cheval depuis … loonnngtemps, trop longtemps… je sais pas si je vais y arriver cet été !! Ca me manque … quant à Ravel …
  • Est-ce qu’on se sent vraiment chez nous ? je sais pas trop … j’y reviens plus tard … là, j’ai dit que je faisais une « analyse » objective !!
  • Le manque de vacances scolaires : ici, très peu de vacances scolaires et c’est dur pour eux et c’est dur pour nous pour bouger un peu plus loin et aller visiter encore plus !! Pour exemple, pour les vacances de printemps, ils n’ont que vendredi 25 donc elles commencent du 25 et ils reprennent le mardi 29 car lundi est férié ! c’est juste, non ??
  • Le manque des grand-parents pour les enfants … bien sûr.. mais aussi pour nous et pouvoir les confier un peu et souffler (sans que ça nous coûte un bras !!), tout comme eux ont envie de passer plus de temps …
  • La vie quotidienne est chère : l’alimentation, les loisirs, les sorties (heureusement, les vêtements et l’essence sont vraiment pas chers!)
  • et VOUS ME MANQUEZ !!

Maintenant, abordons la partie plus psy !!

Je dois admettre que je ne sais pas si je suis ici chez moi ou ici en période probatoire … Pourquoi ? je m’explique : j’ai encore ce sentiment d’être en France, je dis « cet été, on retourne en France » mais parfois, je commence à dire « cet été, on passe un mois de vacances en France », je ne sais pas si vous comprenez la nuance mais elle est importante … Mes racines sont en France mais ma vie actuelle est ici et j’ai encore du mal à bien distinguer tout ça car nous ne savons pas exactement combien de temps rester ici : 3ans comme le contrat de LUI, 5 ans comme le visa ?? Pas de panique, les amis, nous ne ferons pas notre vie entière !!… Tout cela est confus .. je suis encore dans le flou …pas dans le blues ou la déprime, juste le flou !!

Et vous avez eu assez de lecture pour aujourd’hui… alors je referai mon analyse psy sur un autre article …

Ma classe – Part 2

Je continue sur la découverte autour du Monde de mes camarades de classe … Et aujourd’hui, L’Asie sera à l’honneur …

asie

L’Asie est représentée par 2 chinoises et des Coréennes du Sud (très important Sud !)

Résultats de recherche d'images pour « coree du sud drapeau » Les « coréens » sont toutes des femmes très discrètes, petites, les cheveux longs, les yeux bridées (oh, je rigole !!), et très très sympathiques car très ouvertes d’esprit avec lesquelles on peut facilement discuter même si, je dois avouer, avoir quelques fois des difficultés avec leur accent ! (comme elles avec le mien, je suppose !!)

Et il y a T. : une jeune coréenne célibataire, toute menue, toute simple,arrivée il y a 4 ans environ, elle suit les cours depuis deux ans maintenant dans ce collège, elle travaille tous les jours dans un restaurant asiatique (évidemment), elle fait les soupes, elle vit dans un petit appartement non loin de chez nous et elle n’est jamais allée à New York ! Non, non, jamais !! Incroyable, non ?? Alors, des fois, grâce à T., je me dis qu’en fait, on a vu déjà pas mal ici sur ce nouveau continent .. puis, je me dis « ça doit continuer!! » Dommage LUI, tu y as cru, hein ??

chine drapeau

Les chinoises sont complètement différentes l’une de l’autre : la première A. est très simple, discrète (typée coréenne !!), élégante, elle enseignait le chinois dans son pays et la seconde N. est … comment dire … différente : elle est très centrée sur elle-même, n’écoute pas, ne s’intéresse qu’à ce qu’elle dit elle-même… Pour exemple, je vais me justifier un peu quand même : si tu lui passes ton paquet de gâteau (oui, je reviendrai sur ce point plus tard…) et bien, tu ne le reverras plus jamais.. non, non !! parce que N. va le garder et le … finir !! Autre exemple : Miss K. explique toujours le vocabulaire avant la lecture du texte, nous lisons le texte et qui c’est qui nous arrête parce qu’elle n’a pas compris le vocabulaire ??? ggrrr….. Vous en voulez d’autres … chacun devait présenter un Etat, tiré préalablement au sort, et bien après sa présentation finie, elle est tout simplement partie sans s’intéresser une seconde à ce que les autres avaient à présenter …Bon, je crois que vous avez saisi … et non, je ne l’aime pas beaucoup !!

Les deux chinoises se tiraillent car A. ne veut pas absolument pas que tout le monde pense que les chinois sont comme N. …. alors, elle l’a remet souvent en place !! gentiment mais quand même …

Elles nous apportent des biscuits ou saveurs de chez elles, qu’elles trouvent aux « asian market » dans la région et on découvre de nouveaux goûts, très sympa !! enfin, quand tu es placée avant N. sur le trajet de la découverte ….

 

Ma classe – Part 1

Aujourd’hui, je commence à écrire sur celles/ceux avec qui je passe beaucoup de temps (euh … non, je n’ai pas d’amant !! ça va pas la tête ??!!), je parle de mes « classmates », entendez « camarades de classe » ! Bah oui, on est ensemble de lundi au jeudi et de 9h à 15h alors bon, ça crée des liens !Résultats de recherche d'images pour « camarades de classe dessin »

Nous sommes une vingtaine enfin, quand tout le monde vient car c’était plutôt libre comme classe même si, officiellement, l’assiduité est obligatoire !!

Bon,je vous préviens .. .cet article ne va pas éviter certains préjugés ! je m’y risque … mais c’est du 4ème degré !!…

Résultats de recherche d'images pour « 5 continents dessin »

Les 5 continents sont représentés : des chinois et coréens, européens, algérien et marocain et des mexicains, colombiens et vénézuélien ! Enfin, je rectifie, 4 continents car nous n’avons pas d’australien, de beau surfeur australien, la mèche blonde dans le vent, la peau bronzée et des muscles à tomber … euh .. je m’égare …. les australiens, ils parlent anglais !!

Donc pour cette première partie, je vous parle de la seule américaine que nous avons !

Une seule et unique New Jersey Girl : la prof !!

drapeau nj

Miss K. est mince (après avoir perdu 16 kg en quelques mois), grande, des cheveux longs gris sans volume qu’elle tripote à longueur de journée, une style euh … comment dire. … bien à elle : très souvent habillée d’une robe sans trop d’allure ou d’un pantalon mal taillé, remonté jusqu’à mi ventre. Miss K. est née dans le New Jersey, y a grandi, a visité un peu les USA mais jamais ailleurs. Une vraie de vraie qui croit en son Etat, qui vous le vend comme le meilleur !! Elle n’a jamais scolarisé aucun de ses 3 enfants, devenus adolescents aujourd’hui, elle croit en ses convictions, ne mangent pas de fast-food ou exceptionnellement (vous y croyez vous ?? j’ai rencontré une américaine pure souche qui ne va pas au fast-food!!) mais elle grignote des bonbons à longueur de journée (oui, j’ai bien dit qu’elle était mince … pff…). Elle enseigne l’anglais seconde langue depuis 14 ans dans ce même collège et je pense avec les mêmes méthodes, peu préparée et pas du tout organisée … Pour autant, elle est attachante, s’intéresse un peu aux autres cultures (juste un peu … elle est américaine quand même !! hihihi … je rigole les amis ..)

Voilà pour aujourd’hui, juste Miss K. !

Résultats de recherche d'images pour « new jersey girl »

Dans quelques jours, mes autres camarades auront aussi leur heure de gloire ! Patience …

 

Previous Older Entries

Follow Allons voir si l'Amérique… on WordPress.com