Mon permis de conduire …

Enfin …. ça, c’était dans mes rêves … je m’explique :

Comme vous le savez peut-être, je dois absolument aller passer mon permis de conduire puisqu’en fait, mon permis international n’est plus bon … bref…

Pour cela, il faut avant tout t’inscrire au DMV : Motor Vehicule Control (ne me demandez pas pourquoi il y a un D en premier …) donc pleine de bonne volonté (mais ça c’était avant … vous allez comprendre …), me voilà partie (pas trop vite !!! hihihi!!) au DMV le plus proche, c’est à dire à 10 minutes, jusque là, tout va bien !!

0122161151

LUI m’avait dit la liste de documents à prendre et j’avais tout ! parfait !!

Je rentre dans le bâtiment et là … une file d’attente plutôt raisonnable ! Cool !!

0122161205

Pendant mon attente, je vérifie et prépare tout, comme indiqué puis …. A mon tour : j’explique, elle me dit : très bien, remplissez ces 2 formulaires et refaites la queue! Bon ok… ça commençait déjà à être moins bien …

Je vais m’asseoir plus loin pour remplir mes 2 mini-formulaires :

Et je lis les questions :

  • nom + prénom + date de naissance + adresse… facile !!
  • sexe + couleur des yeux : toujours facile !!
  • numéro de sécurité sociale : facile, je l’avais avec moi !!
  • poids + taille : hein ??? quoi ??? mais pourquoi ??? je demande à ma voisine qui remplissait aussi le sien : « si vous avez un accident et qu’il faut reconnaître le corps, ils ont besoin de votre taille et votre poids » …. euh oui … d’accord …. alors finie l’idée de régime ??? sinon… ils ne vont plus me reconnaître ???!!!! 😉
  • déjà un permis en poche ? + le pays d’acquisition : facile
  • don d’organes : ils l’inscrivent sur votre permis de conduire
  • enregistrement au bureau de vote : euh …. non
  • et la dernière question que je n’ai pas vraiment comprise … mais j’ai coché non ! je voulais demander à la dame ce que cela voulait dire …

Je refais donc la queue qui.. maintenant avait triplé !!! et là, t’es contente !!

Voyant que l’attente s’allongeait …. un monsieur est venu en renfort et c’est lui que j’ai eu : je lui ré-explique et il me répond : vous, c’est pas ici, allez au bureau là-bas dans le fond, vous voyez ! euh … oui, oui …. il était pas commode !!

J’arrive à ce fameux bureau et la dame me dit : mais pas du tout, je peux rien faire pour vous moi, ici, si vous n’avez pas de numéro bleu donc faut retourner au bureau d’accueil (c’est à dire là où il y a la géante attente !!!). Je suis dépitée, elle le voit, je lui dis que c’est le monsieur de l’accueil justement qui m’a dit de venir ici tout de suite, (vous avez déjà vu les 12 travaux d’Astérix ?? et bah c’était pareil … sauf que moi, j’avais pas de potion magique !!),elle l’appelle, il confirme !!! ouf … (enfin, c’est ce que je croyais …)

 

index

Je lui ré-ré-explique et lui tends tous mes papiers : et là … c’est le drame !!

Elle m’annonce que mon permis international ne suffit pas et que je dois aussi apporter mon permis français !!!! Grrrrr ….(mon permis français est bien rangé dans un tiroir à la maison avec toutes les affaires dont j’ai besoin quand je rentre en France !!! j’suis bien organisée, non ??)

Donc elle me dit gentiment : « mais c’est pas grave, vous revenez plus tard »… mais oui, voyons, c’est pas grave (parfois ces américains et leur « rien n’est grave, tout va très bien » … je les secouerais !!) et donc je vais devoir refaire toute l’attente… grrr…..

astérix

Me voilà remontée dans ma voiture, les nerfs à bloc !!! et encore les larmes qui montent … CA M’ENERVE !!!

A l’heure où je vous écris, ça va mieux …

DMV : 1 & Moi : 0 mais j’ai pas dit mon dernier mot …. je suis têtue …. enfin, j’ai surtout pas le choix …. pfff…

MERCI à « Pam » !!

Juste un petit mot pour remercier Pam du service d’aide chez « wordpress » !! sans laquelle je me serais arrachée tous les cheveux et donc grâce à laquelle, il m’en reste un peu !! et mon ordinateur est toujours vivant ….

Résultats de recherche d'images pour « problème informatique  au secours dessin »

Bah oui, mon blog était devenu introuvable suite à mon changement d’adresse pour faire ma page Facebook … enfin, bref … Pam, une formidable ingénieure m’a tout sauvé !! et du coup, normalement, je n’ai perdu aucun(e) d’entre vous …. MERCI !

 

 

PANIQUE !!

Bon, ce soir, j’ai bidouillé mon blog pour pouvoir faire une page Facebook et être encore plus connectée avec vous !! Mais j’ai bien peur d’avoir fait des bêtises …..

Il est presque minuit, je ne dors toujours pas …. parce que mon blog n’apparaît plus dans les recherches sur Google et que je suis effrayée à l’idée de devoir tout recommencer ou je ne sais quoi … ou à l’idée de ne plus être trouvable … bref … j’ai le palpitant qui s’est emballé !!

Enfin, y’a quand même une bonne nouvelle : ma page Facebook du même nom :

Allons voir si l’Amérique …

Résultats de recherche d'images pour « facebook »

En espérant que tout rentre dans l’ordre … je sens que je vais mal dormir …

A demain ! j’espère …

Me revoilà … encore… sur les bancs de l’école !

Et oui, encore assise sur une chaise derrière un bureau avec des camarades de classe ….

Pourquoi « encore » ? Ceux qui me connaissent en vrai le savent … et pour les autres : juste avant notre départ pour les USA, j’avais repris une année d’étude en Ressources Humaines pour changer de carrière, d’ambition professionnelle…. et puis… non ! On est partis … Donc oui, si on reprend depuis le début (enfin pas tout au début …) : 4 ans sur les bancs de l’Université, des métiers… , un an en RH, …. une expatriation … et rebelote !!! Mais cette fois, c’est pour apprendre l’anglais !! Oui, oui, je ne suis pas du tout bilingue … oh non … loin de là … malheureusement …

Alors OUI ! en fait, je crois que j’aime bien l’école !!! et l’école m’aime bien aussi en général ..

Résultats de recherche d'images pour « go to school »

C’est un peu moi cette petite blonde, non ?? bah ok, t’enlèves… les soquettes !!

Alors, suite à plusieurs conseils (Olga, ma copine grecque, la secrétaire de l’école de Pirate entre autres…), je m’étais rendue en septembre au Rowan College pour me renseigner mais plus de place pour la session donc « revenez pour la session de janvier » ! Ok, pas de souci !

Ça s’appelle ESL : English Second Language et ça coûte …. attention ….. tenez vous bien …. 10$ pour 10 semaines !! Wahou !!! Un truc pas cher dans ce pays !!! alors oui, j’y cours …

J’y suis retournée les 4 et 5 janvier pour des tests écrits et oraux dans le but d’évaluer ton niveau et te placer dans le bon groupe ! Bon… en fait, tu apprends ensuite qu’il n y’ a que 2 groupes : ceux qui ne comprennent RIEN et les autres !!!

Pendant les tests, tu as donc des questions de grammaire, de compréhension de texte écrit et des questions suite à l’écoute d’un dialogue enregistré…

0104161007

Puis de nouveau, le 14 janvier pour la matinée : explication des cours, organisation, création d’identité avec une belle carte d’étudiant …. j’ai des réduc ?? pas sûre …

Ils te donnent un agenda, un stylo, une pochette et tout ça à l’image du Collège !!

Et enfin, le jour J : mardi 19 janvier !! Mes fournitures sont prêtes :

0118161722

Bon, le cahier « Paris », c’est moi qui l’ai acheté (mais ici) !! Faut bien se démarquer …. et le porte document et bien … il vient de France ! c’est introuvable ici !! enfin, j’ai jamais trouvé jusqu’à présent …

Revenons à mardi : je dépose Pirate à la garderie et Boubou plus tôt à la crèche (bah oui, pas le choix!!) car les cours commencent à 9h pour finir à 15h…. et ce du lundi au jeudi !! (oui, je sais… je ne peux plus aller au sport.. ne m’en parlez pas !!…)

En gros, voilà l’emploi du temps :

  • lecture d’un journal (dont je vous parlerai plus tard)
  • grammaire
  • étude d’une sorte de cahier « Challenger » avec des textes, du vocabulaire …. (j’en reparlai un autre jour quand j’aurai le mien )
  • travail sur ordinateur avec micro et casque pour la prononciation
  • travail sur ordinateur pour étudier toutes les éventuelles vies que tu veux vivre ici !

Voilà en gros le programme qui m’attend jusqu’au 31 mars !!

Je vous le dis tout de suite, ce fameux mardi, vers 15h10, mon meilleur ami s’est nommé « NurofenFlash » !! mon cerveau était en ébullition ….

Résultats de recherche d'images pour « mal de tete »

Et pour aujourd’hui : beaucoup mieux !! C’est plutôt rassurant !

Résultats de recherche d'images pour « keep calm and learn english »

A suivre… je vous parlerai plus tard de ma classe, mes profs ….

 

Grande nouvelle !!!

Oui, aujourd’hui, je parle d’une grande nouvelle dans ma vie, ici (non, la famille ne va pas s’agrandir !!! soyez-en sûrs !!)et je vous raconte : j’ai un travail !!!! Wouhou !!!

Enfin, c’est un petit travail …rien d’exceptionnel !! mais quand même, je dois préparer, m’organiser, mon planning a des cases remplies (à part le sport et les enfants !!) !!! c’est trop bien !!!

Mais quoi ??? je donne des cours de français !! Oui, oui, j’ai réussi !!!

Il y a quelques semaines, j’ai posté une annonce sur « craiglist » et un directeur de centre de langue privé m’a contactée!! Nous nous sommes rencontrés, tout s’est bien passé et voilà ….

Cela fait plusieurs semaines que j’ai commencé mais avant de vous en parler, je voulais être sûre que cela continue et que, en effet, j’avais bien le droit de travailler sur le sol américain avec mon visa !!

Et puisque, oui, j’ai le droit (je ferai un article à ce sujet…) et que, oui, ça continue, je vous raconte aujourd’hui !!!

 

french teacher

Le samedi matin, assez régulièrement, je donne des cours de français à des enfants de 4 à 7 ans par petit groupe de 4 ou 5 enfants, pendant 1h30. Le week-end, il s’agit de remplacement … au début, pas facile !!! mais maintenant que j’en ai fait plusieurs, c’est plutôt bien !! ça se passe bien …

Et depuis 2 semaines, j’ai mon élève à moi !!! Elle s’appelle Charlotte, a 64 ans et veut apprendre le français pour communiquer avec son amie belge venue habitée aux USA. Elle est hyper motivée, très sympa et attentive !! c’est très agréable !! et en plus, je peux gérer mes leçons comme j’en ai envie et suivre le programme que je veux … puisque je « crée » la totalité de mes leçons !! On se voit 2 fois par semaine …. c’est vraiment très intéressant !! J’aime ce nouveau métier !!

Et enfin, dernier point, mais qui a aussi son importance …. je gagne MES sous !! et ça, c’est très important !!… (mais bon, maintenant, je culpabilise (un peu …) quand je prends ses sous à LUI !! pff … !)

 

Résultats de recherche d'images pour « tirelire percée »

La vie, ici, commence à prendre une réelle tournure …

Pourvu que ça dure ….

 

 

 

Trouver un lit parapluie s’avère être une mission hyper compliquée !!

Et oui, nos amis débarquent dans moins d’un mois avec leur « bébé » et il nous faut donc un lit parapluie !! Nous n’avions pas emmené le nôtre de France en se disant : « nan, mais ça coûte 25€, on va pas se galérer à amener ça !! » et bah, grossière erreur !!!

Un conseil aux autres : EMMENER votre lit parapluie !!

Ici, il y a des lit parapluie, évidemment …. mais pas des tout simple comme en France, il sont hyper sophistiqués et donc hyper chers : rien en dessous de 100$ !!! ils font lit, table à langer, parc de jeux, auvent, moustiquaire …. enfin tout mais pas juste LIT !!

Alors me voilà partie à fouiner sur « craiglist » et j’ai trouvé 1 lit parapluie (travel cot) à 25$ !!! Woupi !! j’ai donc pris contact et suis allée le chercher …

Et là, tout s’explique : Madame est norvégienne et le lit lit vient de Norvège !! car eux, non plus, n’avaient pas trouvé ici !! c’est fou, non ??

Alors, mission accomplie, nous avons un lit parapluie !!

Le seul hic est que, dans l’idéal, il en aurait fallu 2 car on partira en week-end avec les amis et donc 2 enfants en lit bébé donc 2 lits parapluie … je repars à la recherche … et au passage, j’adore « craiglist » !!!

Aujourd’hui : cuisine !

Bon après une mauvaise journée hier, tout va bien !! Aucune casse aujourd’hui !! En fait, j’ai du commencer par le mauvais carton !!… Enfin, c’est pas fini mais tout était en état, aujourd’hui …

Heureusement que nous n’avons pas été contrôlés …. nous avons emmené de nombreux produits illicites !!… Délinquants !!

0521151056En fait, j’ai emmené toutes mes épices !! Trop contente !!… Mais mon petit placard à épices va me manquer …. Ici, on peut pas dire que la cuisine soit aussi fonctionnelle que chez nous …. même si on aurait pu avoir pire !!

0521151202Bon, ça, ça été mis par erreur mais c’est quand même là !!! Si les douaniers étaient tombés la-dessus, je te raconte même pas !! surtout pour finir à la poubelle de l’autre côté de l’Atlantique !!…. (comme beaucoup d’autres choses en fait !!)

Un conseil aux futurs expats : TRIER BIEN VOS AFFAIRES car les déménageurs embarquent tout, vraiment tout (on a aussi emmené des petits pots bébé en verre, des boîtes vides…), sans que tu aies le temps de dire « euh, non, pas ça » … et bah, trop tard !! Et quand tu déballes, tu te fais un grand carton « poubelle » !!! Dommage ….

Pour finir, heureusement, j’ai un bon « petit boy » pour m’aider !!!…

0521151059 0521151059bMerci Boubou !!

Bilan du chantier pour aujourd’hui : très mitigé !!

Après la sieste de Boubou, nous sommes allés (Pirate, Boubou et moi) à la maison pour déballer, encore ….

Notre chambre a bien avancé, le dressing est plein !! le placard à chaussures pas tout à fait !! (je vais pouvoir continuer la collection !!)

Mais en commençant la cuisine, je voulais changer un peu !! Bah en fait, je n’ai fait qu’un carton et vraiment pas bon … Beaucoup de vaisselle cassée …. je me suis arrêtée car ça m’inquiète pour la suite …

0520151827 0520151828 0520151828a 0520151829Bon, ok, j’adore la déco, l’aménagement, la vaisselle enfin tout pour la maison …  mais s’il faut tout racheter !! fais c*** !!…

A suivre avec les prochains cartons ….

Arrêtée pour manque de matériel !!

Aujourd’hui, j’ai fait … devinez quoi … des cartons !! enfin pas fait mais déballé !!

Je me suis attaquée à notre chambre et les dizaines de cartons qui vont avec : chaussures, vêtements, bibelots, draps, chaussures, vêtements, déco, chaussures, vêtements … Oui, y’a beaucoup de vêtements et chaussures !! Je sais, j’ai un problème avec les chaussures !!…. mais un jour, je me soignerais, un jour ….

Enfin, tout allait bien, Boubou s’occupait bien : ordi « petit panda », cuisinière, barbecue en bois, jeux, la main dans le sachet de gâteaux ….

0519150918aOui, il a pas trouvé mieux pour s’installer !!

Et moi, je déballais, déballais … MAIS catastrophe ….

Plus un seul cintre disponible !!! comment travailler dans ces conditions ??!!!…. Arrêt du chantier (bon, il est 11h45 !!)

0519150915

Voilà le résultat, dans l’attente des cintres …. Mais euh, comment dire … j’ai bien peur que ce soit un peu juste !!…

Et je vous présente les cartons que j’ai préférés ouvrir, c’est génial !!!

0518151811Le carton penderie, génial, non ??!!

Et pour conclure la journée, un objet qui ne m’avait pas manqué …. mais alors pas du tout !!…. d’après vous ???

0519151026Je vais devoir me re-familiariser avec ce truc !!… et m*** !!! Mais pas tout de suite …. je vais attendre encore un peu !!!… (mais pas trop, je vous entends les mauvaises langues !!)

LA preuve en image !!

0519152123a - CopieEncore BRAVO !!

Previous Older Entries Next Newer Entries

Follow Allons voir si l'Amérique… on WordPress.com