MERCI ! Que 2017 soit riche ….

Aujourd’hui, j’ai reçu une carte, un vrai petit cadeau … pourquoi ? Parce que c’est une carte de vœux envoyée par une de mes fidèles lectrices ! Pourquoi ça me touche vraiment ? Parce que nous ne nous connaissons pas dans la « vraie vie », elle n’est ni de la famille, ni une amie de France ou d’ailleurs … (bah oui, maintenant, je suis multi-amicale !!!  hihihi!!), Caroline est une lectrice très fidèle qui est devenue plus qu’une lectrice ! Elle a gagné l’objet du mois à plusieurs reprises et elle m’envoie à son tour une carte alors MERCI !

J’en profite pour vous souhaiter à toutes et tous une très belle année 2017 ! Et oui, je ne l’avais pas encore fait ici… alors oui, que 2017 vous apporte tout ce dont vous rêvez, de nouvelles aventures, des petits bonheurs quotidiens, la santé évidemment, et peut-être que 2017 vous poussera jusqu’en Amérique ! Qui sait ….

En fait, j’avais posté la carte de Caroline lors de ma première écriture et puis … j’ai changé d’avis, je la garde pour moi ! C’est ma première alors c’est à MOI ! Et encore MERCI ! je suis touchée par cette attention …

Je vous poste à la place des photos que j’ai prise lors du feu d’artifice du Nouvel An, à Philadelphie. Je vous raconterai notre soirée … (je sais, tout est en décalage … c’est du « grand n’importe quoi » comme diraient certains!!).

1231161801

1231161802c

1231161806a

HAPPY NEW YEAR !

Après tout, on dit qu’on peut fêter la nouvelle année tout le mois de Janvier, right ?!?

Notre 1er Thanksgiving à l’américaine !

Après vous avoir fait saliver longuement avec l’histoire de mes « pies », je vous raconte aujourd’hui le jour J, le 25 novembre 2016 ! avec un léger retard

Cette année, comme vous le savez, nous étions invités chez nos amis US et le rendez-vous était donné à 15h ! Oui, je sais, ça vous semble étrange et bien nous aussi, ça nous a semblé bien étrange !! Mais on a juste acquiescé : ok pour 15h chez vous ! En se demandant bien si on devait manger avant, si on allait prendre le déjeuner, le dîner … Bref .. à l’aventure !

Pour être tranquilles, nous avons fait déjeuné les garçons à la maison vers 12h30, comme d’habitude ! Dans les deux cas, soit ils remangeront sur place ; soit ils n’auront pas à attendre jusqu’au soir ! donc dans les 2 cas, on se voyait tranquilles ! plus ou moins  …

La veille, tu réfléchis à ta tenue, tu essaies, tu fouines dans ta garde-robe, qui dans ces cas là…n’a jamais assez de choix ! Il manque toujours LE petit accessoire qui finirait la tenue … bref…. vous voyez bien ce que je veux dire  !!

Allez, c’est bon, j’ai opté pour une robe noire et or et tout et tout …. Au lit !

Le lendemain matin, un message (et là, tu as peur, tu as vraiment peur car nous avions essuyé une annulation pour Noël l’année passée le 24 au matin donc, oui … tu as vraiment peur ! d’ailleurs, je n’avais jamais parlé de cette histoire sur le blog… trop déçue! un jour peut-être …). Bref.. un message… qui te dit : « ne sors pas toute ta garde robe, c’est tranquille ! personne ne sera sur son 31! » Quoi ??? et ma robe ?? Direct, j’enchaîne : « ah bon, comment ça ?  » et la réponse fut radicale : « tout le monde est habillé jean + t-shirt donc si tu veux, tu peux évidemment mettre ta tenue de soirée mais sache tu seras la seule ! » Je comprends alors que ma robe longuement cherchée la veille va rester au placard pour faire place à quelque chose de plus « casual », comme ils disent ici ! Déception ! Mais qui deviendra un atout par la suite … vous allez comprendre ….

Et nan, mais j’ai quand même mis un petit haut habillé, accessoirisé et tout …. faut pas déconner !! La « french touch », tu l’as ou pas !

Vers 14:15, un message … mon coeur ne fait qu’un tour, une fois de plus … elle veut me tuer ou quoi ??? un message pour nous dire : « vous pouvez arriver vers 14h30, c’est prêt plus tôt que prévu! » OUF …

Nous arrivons donc les premiers, l’appartement est envoûté d’une divine odeur qui fait saliver ! Nous discutons, prenons l’apéro et le reste des invités arrive : les parents de ma copine S., son frère et sa femme puis la maman d’E.

1124161452

J’en connais une qui va venir en juillet et qui va adorer cet espèce de mousseux aromatisé selon différents goûts !!!  Entre S. et moi, c’est toujours « coconut » !

Puis, E. nous présente ses plats. Il a deux missions par an : cuisiner pour Thanksgiving et Noël, nous a-t-il dit ! Chacun amenait quelque chose et lui préparait le plat principal :

1124161446

Tout est prêt !

Bien évidemment, la dinde, tant attendue puisqu’ici, Thanksgiving, c’est LA dinde ! Une jolie de dinde d’environ 12kgs !

Et les accompagnements :

  • une tarte patate douce, recouverte de chamallows avec des noix à l’intérieur, il me semble mais je ne suis pas sûre à 100% …. Je demande confirmation et non, non, c’est bien avec la dinde, ce n’est pas un dessert ! Bon, bah, on va goûter ça !! Et bien, croyez-moi ou non … j’ai bien aimé ! Bon, il faut aimer le sucré-salé, hein …. Cette tarte est très célèbre ici pour Thanksgiving ! On ne pouvait pas passer à côté !

1124161510a

  • la sauce gravy : une sauce de jus de cuisson. Très bonne également !

1124161510b

  • le stuffing pour la dinde, c’est une sorte de farce mais qui est préparée à part, pas dans la dinde! Très bon aussi !

1124161511

  • et des salades froides : haricots verts et tomates/concombres. Basique …

1124161511a

  • et de la sauce de cranberries en gelée, mais je n’ai pas de photo!
  • et un petit pain tout chaud aux herbes, Délicieux !

1124161511b

Ils habitent un appartement d’une taille correcte pour leur famille mais assez petit pour accueillir tout le monde alors tous les plats sont à dispo dans la cuisine et chacun vient faire son assiette ! Puisque nous n’avons pas mangé assis autour d’une table …

1124161512a

Voyez plutôt mon assiette :

1124161522

C’était « à la bonne franquette » et du coup, génial ! Car nous étions très à l’aise même avec leur famille qui ne nous connaissait pas !

Nous avons mangé sur la table basse, assis par terre … d’où l’intérêt d’avoir laisser ma petite robe noire et or !!! hihihi !! puisque nous avons laissé les places « assises » à leur parents plus âgés ! On est éduqués quand même !! Et du coup, maintenant, à chaque soirée chez eux, j’ai pris l’habitude d’être assise par terre sur la moquette épaisse et hyper confortable ! près de la table basse ! Maintenant, c’est comme ça !!!

Pour conclure : nous avons beaucoup de chance d’avoir rencontré cette extra-ordinaire famille, si accueillante ! Nous sommes repartis avec de nombreux restes … nous nous sommes régalés !

Merci !

Incroyable ….

Ici, comme tu le sais, les américains adorent Noël ! Tu entends des chansons de Noël dès fin novembre à la radio, dans les magasins … ça sent la cannelle partout… tu peux croiser des Pères Noël à toute heure …. Bref, ici, tu vis Noël pendant plus d’un mois !

Et avec les garçons et surtout moi à la fin, je dois bien l’avouer, on s’est fait des tournées de quartier entre l’école, la crèche, la maison …

Et voilà quelques photos sélectionnées :

Pour vous les futurs invités, Noël est très sympa ici ! malgré le froid …. certains jours !

Fin d’une année …

Comme je suis très mauvaise en cette fin d’année 2016 …. j’espère que vous ne m’en voudrez pas ! Je vous ai fêté un très Bon Noël sur ma page Facebook mais pas ici alors …

1204161746b

Je vous mets quelques photos de notre maison, décorée par moi-même ! Bah oui… vous savez bien que j’adore la déco ! Hein LUI !! ….

La porte et son entrée :

Je précise que tout est fait main ! J’ai appris à faire les noeuds et j’ai passé des heures avec mon ruban ….

La cheminée :

La petite pièce …. et oui, même elle a le droit à sa déco ! On est en Amérique !! hihihi..

Et la clé de Noël : le sapin décoré par les enfants !

Je ne peux pas vous mettre des photos extérieures, elles sont vraiment pas belles et cela ne rend rien … un peu déçue …

Et voici quelques bêtises faites par Elfy, revenu nous voir cette année pour le plus grand bonheur des garçons ! …. souvenez-vous !

A suivre .. .quelques maisons incroyablement décorées …

Toi, tu apportes le dessert….

Cette année est une grande année pour notre sociabilisation : nous avons des amis et des vrais je pense ! et pas seulement nos amis espagnols, que nous avons depuis quelques mois mais des amis américains et oui !! Alors, on est très très contents car ici, pas facile de sympathiser avec les locaux !!! On reprend un peu confiance

Souvenez-vous, nous étions allés à l’aquarium ensemble : ici. Pour résumer : elle est serbe, il est américain, ils aiment faire la fête, danser et nous aussi… bref .. ce sera le sujet d’un futur article !

Donc cette année, nous sommes invités pour Thanksgiving (puisque nous restons chez nous, merci Forest !! et là aussi, un article viendra finir cette histoire et son « happy end » !). Bref … je m’éparpille encore ….Nous étions donc invités par nos amis pour le jeudi de Thanksgiving et nous étions ravis !

Sneky m’envoie donc les dernières recommandations pour le jour J : arrivée vers 15h (oui, je sais, on a trouvé ça très bizarre … c’est le lunch ou le dîner … va savoir … l’histoire nous le dira .. ou pas …) et peux-tu apporter le dessert : une apple pie(comprenez tarte aux pommes) et une pumpkin pie (et tarte à la citrouille). Ok, je peux, confiante! Nous étions lundi après-midi !

Je suis inscrite sur le Facebook de notre ville (il y a toujours des infos à prendre ..) et j’envoie donc un message à la population … « où puis-je acheter une bonne apple pie et pumpkin pie, merci »

Et là… inutile d’attendre, des messages pleuvent …. et à l’unanimité, la population me répond : « Red Eagle Produce » à Woodbury, la ville à côté. Ce magasin se trouve juste sur mon trajet pour emmener mon Boubou à la crèche !

Mercredi matin, je pars donc à la recherche de mon apple pie ! Confiante ….

J’arrive sur le parking, deux messieurs font la circulation, comme dans un festival… oui, oui ! Je me garde en suivant les instructions du Monsieur et de son bâton orange fluo … Et là, de suite, un peu moins confiante ….

Je sors de ma voiture, me dirige vers l’entrée et … une queue, une longue file d’attente sort du magasin… je me mets à la suite … encore un peu moins confiante

Je demande à la dame qui s’installe derrière moi : « vous venez chercher une apple pie pour demain ? j’imagine que vous avez commandé avant ? » et cette très gentille dame me répond « of course honey ! You need to order before Thanksgiving! » (Bien sûr, chérie ! (un article aussi viendra expliquer cette coutume d’appeler tout le monde « chéri »!) il faut commander avant Thanksgiving!) … bon, là.. je pâlis .. et je perds toute confiance …. Mais je reste dans la file et veut tenter ma chance !

Et cette dame qui me dit « parfois, ils en cuisent plus pour les gens comme vous! » … sous-entendez … les boulets comme vous qui se pointent à la dernière minute !!!! Mais oui, j’assume ! Je veux cette apple pie, recommandée par toute la communauté ! Ma confiance repointe doucement le bout de son museau ….

Nous discutons, attendons ensemble …. lonnngteemmmppps ….

1123161148

Je vois cette pile de tartes qui diminue, diminue …. au rythme de ma confiance….

1123161155

Puis, mon tour : j’explique ma situation : c’est mon premier Thanksgiving alors non, je n’ai rien commandé mais je voudrais tellement avoir une apple pie …. et la vendeuse, non sans sourire, me dit « bien sûr! nous avons toujours du supplément pour les gens comme vous! » Oui .. bon… ça va … j’ai compris ….

Et elle me propose plein de sortes  d’apple pie différentes, je suis perdue … je lui réponds donc « la plus simple, la basique, ça ira, merci ! »

Et voilà :

Conclusion : ne perds jamais confiance !

————————————————————————-

Pour la pumpkin pie, beaucoup plus simple : je suis allée à l’Amish Market et voilà !

pumpkin-pie

 

Et à ce chapitre de l’histoire … nous ne savons pas encore si elles sont bonnes …. à suivre..

Thanksgiving : notre déco !

Avant de vous parler de notre journée de Thanksgiving, je vous laisse découvrir notre décoration à la maison ! Les garçons ont bien participé !

J’ai décoré le dessus de la cheminée …

Nous avons découpé des animaux avec les feuilles ramassées dans le parc Saddler’s Wood.

Et nous en avons éparpillés en peu partout à la maison… entre les coloriages faits à la maison, ceux de l’école, les activités à la garderie, à la crèche …. La maison était festive !

Et on doit bien admettre … on était très contents de nous !!

D’année en année, on s’améliore …. à suivre ….

 

Trunk or treat

Ici, comme tu le sais déjà … Halloween est célébrée par quasiment tout le monde et a une place importante dans les coutumes américaines !

Par conséquent, de nombreux évènements sont organisés et parmi eux : le « trunk or treat »! et non pas « trick or treat » comme habituellement …

trunk-or-treat

Nous sommes donc allés à cet évènement, totalement à l’aveugle … dans une ville voisine   …. et là … surprise en arrivant, une énoooorme file d’attente dans la rue, pleine d’enfants déguisés en tout genre !

Par chance, il faisait un temps superbe ! on peut même dire que les garçons transpiraient sous leurs costumes !

Vous aurez évidemment reconnu Pikachu et Marshall (non, pas le magasin, je suis pas obsédée non plus …. quoique !!…), le Paw Patrol !

Enfin, après une looongue attente, on aperçoit l’entrée ….1030161625a-copie

Suivant la foule, on continue dans la file et on va de voiture en voiture …. Chaque voiture est aménagée, déguisée ainsi que ses propriétaires selon un thème de leur choix et ils distribuent des friandises à tous les enfants tendant généreusement leurs petits paniers …. Boubou, malgré la fatigue pesant sur ses paupières, a bondi de la poussette et a tendu son panier, comme tout le monde ! sur les recommandations bienfaisantes de son frère !

Et c’est parti pour le tour de la place ….

Ensuite, tu peux prendre ton goûter : des cookies, gâteaux, jus sont offerts (oui, oui, j’ai bien dit « offert » et croyez moi, j’ai demandé 2 fois !! dans ce pays où tout est payant !!)

C’est ainsi que nous avons passé un bon moment très américain et sommes revenus avec nos premières friandises de la saison !

 

Ca n’en finit jamais …

Parce qu’on commence tout juste à en arriver à bout … maintenant, nous avons les chocolats … pff ….

Je vous avais promis les photos des récoltes de coeur en tout genre suite à la Saint Valentin ..et bien aujourd’hui, je vous les publie (enfin, les restes …)… je sais, il était temps …. mais bon … c’est parce qu’enfin, les stocks de bonbons rouges et roses s’épuisent !!

Vous voyez, après presque 2 mois, les stocks touchent à leurs fins … ouf …

Un peu d’avance.. non ??

Ce matin, je te parle à toi qui aime les fêtes et les déco qui les accompagnent (bon, toi aussi, si t’aimes pas les fêtes, tu peux lire.. it’s a joke !!) et je te parle de Saint Patrick’s Day ? non ! Pâques ?? non plus … mais alors quoi, y’a rien d’autres en ce moment … et bien …..

La fête nationale américaine : le 4 juillet !! oui, oui, en avance !! enfin, non.. à en croire ce magasin : Christmas Tree !! Je suis allée faire mon petit tour habituel (bon, en vrai, j’achète le café de LUI là-bas, il est moins cher!!) mais ce jour-là, pas de café alors pas d’achats ! Nan … mais… tu rigoles ou quoi ??!!! bien sûr que je suis sortie avec des trucs, t’es fou ?? ma thérapie n’en est qu’à son début, faut y aller mollo !! oh !! Bref …

0314161445b

Je rentre en pensant aussi finaliser mes achats pour Pâques et bien non… Pâques a déjà presque disparu des étagères pour ne laisser place qu’à une malheureuse petite surface … pff… mais .. le rouge, bleu et blanc ont pris, eux, toute la place !!

Attention les yeux !! Autant de patriotisme peut éblouir !!…

J’avoue que c’est difficile de ne pas craquer … donc oui, j’ai acheté un drapeau pour mettre dans le jardin !! mais vous le verrez quand il y sera … patience …

Ils sont quand même incroyables !!!

J’ai juste une interrogation : après, on aura directement Halloween en juillet ?

La Birthday Party de Pirate …..

Avant de la vivre vraiment, pour de vrai, aujourd’hui ….. j’aurai pu vous écrire des supers trucs comme

  • on veut pas trop les effrayer donc on ne va pas faire un anniversaire français, très très loin de leurs habitudes ici … donc ce ne sera pas chez nous ! (et j’avoue en chuchotant : pas le temps de tout préparer à la maison !)
  • on veut vivre une vraie Birthday Party à l’américaine : on a réservé dans une pizzeria et chaque enfant cuisinera sa propre pizza puis la mangera (bah oui, rappelez-vous, il y a TOUJOURS de la pizza à un anniversaire américain!!) donc on a réservé l’activité pour une dizaine d’enfants
  • on donne aux camarades de classe des supers cartes d’invitation (enfin, que nous, nous trouvons super !!). Oui, je limite à 8 camarades, ça me paraît pas mal déjà !!

Invitation OK finie - Copie

  • on prépare un beau et bon gâteau comme j’aime les faire pour une telle occasion
  • on attend avec impatience cette fabuleuse journée !!

 

Résultats de recherche d'images pour « éclair dessin »

Mais …. tout ça …. c’était avant aujourd’hui …. et la colère qui me guide pour écrire cet article à cet instant ! j’avais dit à LUI que j’allais attendre un peu avant de l’écrire et puis … non !! L’écriture est libératrice, non? ??….

Donc voici comment la Birthday Party s’est réellement passée !!!

Nous étions jeudi matin, oui, oui, ce jeudi matin (donc seulement à deux jours du jour J!) et toujours pas une seule réponse puis jeudi soir : une maman m’envoie un message : A. ne pourra pas venir car elle fête l’anniversaire de sa petite sœur ! Ok, argument accepté !! Si tant est qu’elle ait une sœur ….. pff ….

Vendredi soir (donc hier soir !!), un autre message de T. : nous viendrons ! Ok, super !! Pirate aura UN copain à son anniversaire ….. je ne vous explique même pas son état d’esprit …..

Puis, pour essayer de relever un peu les choses, je me décide à inviter une copine du quartier : S. Me voilà en tain de lui envoyer un message hier soir en lui proposant de venir célébrer l’anniversaire de Pirate … sans trop y croire …. Et, surprise : OUI ! S. viendra à l’anniversaire !!! Ouf !! Enfin… heureusement,  les mots « pizza grill  » ont joué en notre faveur… vous allez comprendre. …

J’explique donc à mon Pirate ce matin qu’il aura 2 camarades …. vous imaginez sa tête … non ??

Résultats de recherche d'images pour « déception dessin »

Puis, je le lui dis convaincue que c’est pas grave et qu’on va bien s’amuser !

On se prépare donc, je fais mon gâteau sur le thème qui n’a toujours pas changé !…

0227161356 - Copie

Et puis, à  14h10, on part pour être prêts à 14h30 et accueillir nos deux malheureux invités et leurs parents (vous vous souvenez ?? les parents doivent rester …) au restaurant : Uno Pizza et Grill.

A 14h30 pile, S. arrive avec son papa (sa maman m’avait prévenue que ce ne serait pas elle mais son papa car elle ne pouvait pas … et bien, c’est bien dommage ….)! Ils s’installent sur notre table, nous leur demandons ce qu’ils veulent boire : coca light, ok, parfait ! La serveuse nous apporte ça … Pour nous, quoi ?? euh …  rien, pas trop d’appétit …

Le temps passe …. 14h35, 14h45, 15h ….et toujours pas de T. …. J’envoie un message demandant s’ils avaient du mal à trouver l’adresse ….

La serveuse s’impatiente pour commencer l’activité .. Et je finis par lui dire que oui, nous allons commencer, tant pis … Elle nous apporte donc tout ce qu’il faut : pâte à pizza, sauce tomate, fromage ! Et chacun fait sa tambouille :

Enfin, 15h15, une réponse : désolée, j’ai fini plus tard, T. ne viendra pas !! Et là, à cet instant précis, je n’ai qu’une envie , c’est de tous les insulter ces américains sans aucun respect, menteurs, hypocrites, sans aucun principe pour rien (nous avons déjà essuyé une annulation de repas américain pour … Noël  et ce , le matin même! mais je n’ai jamais pris le temps ou le calme pour l’écrire…..) mais …. je me tais, je remballe et …. je souris ….

Nos enfants font leurs pizzas, la serveuse nous demande si nous, adultes, nous voulons commander quelque chose : LUI et moi disons « non » mais le papa de S., lui empoigne la carte et choisit puis nous demande « si c’est ok pour vous, bien sûr » !! Euh … comment te dire : NON !! c’est pas ok ! Non, t’es pas venu pour bouffer, non, tu ne vas pas te goinfrer avec nos sous, non, il est 16h et non, on mange pas à cette heure, non, tu m’as l’air d’être venu que pour ça, non, tu ne veux même pas nous parler mais manger oui ?? alors non, non et non !!! Mais là encore, tu restes polie, tu souris, et tu lui dis avec ta plus belle voix : « oui, bien sûr! » (n’oubliez pas que c’est notre voisin !….) oui, je sais m’adapter à l’hypocrisie américaine !! Et oui, c’est un très bon exercice pour moi … (ceux qui me connaissent pourront approuver !)

La papa de S. prend donc un plat à 20$, oui, oui !! et il ne finit pas, donc emmène son « doggy bag » !! Et allez, un repas pour ce soir gratuit !!! Bref ….

Numero Uno         avec sa salade …. s’il vous plait !

En plus, malgré tous mes efforts de discussion avec lui : l’école, le quartier, son boulot, nos enfants … ce gros personnage, transpirant le gras, les cheveux collants, le pull tâché par son repas de la veille voire l’avant veille …, mangeant avec ses doigts, trempant sa salade dans une sauce dégoulinante jusqu’à sa bouche, le menton en récupérant un peu … parfois … avant le pull !! n’a seulement fait que répondre brièvement à ma conversation unilatérale …. jamais, jamais, il ne m’a renvoyé la question ou quoi , jamais !!! le temps était long, long, long ….

Puis, le personnage Dr Seuss (très, très, archi connu ici !) vient nous lire une histoire à notre table :

IMG_2387 - CopieEnsuite, les pizzas arrivent et les enfants et le Papa mangent …

0227161519 - Copie

Notre Boubou et notre Pirate se sont régalés : ils ont mangé leur pizza en entier, quasiment !! (je rappelle qu’il est environ 15h30)

Ensuite, nous fabriquons des masques, à l’image de Dr. Seuss :

0227161554 - Copie

Et pour finir, nous chantons tout bas, presque honteusement un « happy birthday » à notre Pirate … honteusement oui, car les autres tables nous regardent avec un air : « t’as vu, ils ont invité qu’une copine pour leur fils ceux-là ! franchement ! »

Presque, les larmes me montent …. de colère après ce pays d’hypocrites, de personnes sans gêne et de leur ignorance !! Bande d’imbéciles …. les Français, oui, ils comprennent l’anglais, oui, ils le parlent, oui, ils sont éduqués, oui, ils sont différents mais alors heureusement !! quel bonheur de savoir que mes enfants ne recevront pas cette éducation abrutie car oui, la différence ne tue pas, elle enrichit !!!  et larmes de tristesse pour mon Pirate et son premier anniversaire dans ce nouveau pays ….. dur, dur …

0227161557b - Copie

Mon Pirate soufflera ses bougies, fièrement, comme d’habitude ! MERCI ! Merci aux enfants de ne pas tout comprendre au Monde absurde des adultes !!

Previous Older Entries Next Newer Entries

Follow Allons voir si l'Amérique… on WordPress.com