Apprendre l’anglais gratuitement …

Vous le savez, une de mes missions ici, c’est d’apprendre l’anglais et croyez-moi, c’est pas LA mission la plus simple !! Comme vous le savez peut-être, je suis des cours d’anglais seconde langue au Collège mais je n’en suis pas entièrement satisfaite …. je vous expliquerai tout ça dans un autre article … promis ! Donc je vais essayer d’autres méthodes en complément …

Après avoir demandé à ma professeur d’anglais des exercices plus axés sur la grammaire, Miss K. m’a donné un site que je trouve plutôt bien fait : Learn American English Online.

Ce site est facile, très facile à naviguer : il y a une couleur par niveau, du bleu au violet. Chaque leçon comporte

  • une bande son d’explication : « listen lab »
  • une leçon écrite
  • des exemples
  • une vidéo pour plus d’explication avec écriture à l’appui
  • des exercices avec corrigés pour s’auto-évaluer

Chaque niveau (il y en a 7 en tout) est composé approximativement d’une trentaine de leçons que vous pouvez bien sûr choisir à votre guise selon votre niveau ou vos envies du jour !!

Résultats de recherche d'images pour « apprendre grammaire américaine dessin »

Je vous passe en revue, vite fait, la page d’accueil :

Une rubrique « links » pour vous orienter vers plus de liens internet et approfondir vos connaissances selon votre niveau.

Une rubrique concernant plutôt l' »américain parlé » avec les expressions, les prononciations, les proverbes ….

Une rubrique « chat » si vous voulez parler, enfin écrire avec d’autres personnes du Monde entier !! Perso, cette rubrique ne m’intéresse pas … mais c’est moi !

Une rubrique « comment apprendre » pour vous aider à vous organiser si vous avez besoin d’aide …. bien sûr …

Une rubrique vocabulaire qui regroupe bon nombre de sujets quotidiens : le corps, la nourriture, la maison, la nourriture, la monnaie, les transports, les émotions ….

Une rubrique dédiée aux professeurs à la base mais que vous pouvez utiliser vous-mêmes : un mot par jour, des exercices, des vidéos …

Et pour finir avec les rubriques : une vous aidera à préparer votre entretien pour obtenir la citoyenneté américaine : « US citizenship »

Résultats de recherche d'images pour « us citizenship dessin »

Bref, je vais pas tout vous détailler, le site est très riche … si vous êtes intéressé(e), allez voir !

Ou alors, vous pouvez toujours écouter Dora et ses amis !!

Résultats de recherche d'images pour « apprendre l'anglais dessin »

Alors, toi, l’invité qui va bientôt venir nous voir … va faire un tour sur ce site !! ou pas ….

See you soon !!

 

 

Le « tip », essentiel ici …

Ca y est, j’en parle assez souvent et je n’avais jamais pris le temps de l’écrire : l’article sur le « tip » !! entendez « pourboire » !

Ici, le tip, appelé aussi « gratuity » constitue une part importante du salaire du serveur. Jusqu’en 1938, il était même l’intégralité du salaire puis, à cette date, un salaire minimum a été instauré mais à l’heure actuelle, il reste très important ! Le salaire actuel moyen d’un(e) serveur-serveuse est de 2.13$ de l’heure alors vous comprenez son importance …..

Résultats de recherche d'images pour « tip restaurant »

C’est pourquoi, ici, quand tu t’installes à table, le/la serveur(se) se présente : il/elle nous donne son prénom et nous explique qu’il/elle va bien s’occuper de nous durant tout notre repas et qu’il/elle fera de son mieux pour que notre temps ici soit le plus agréable possible !!! Et en effet, durant tout le repas, il/elle vient très régulièrement demander si tout se passe bien …. mais vraiment, vraiment souvent !! Au début, cela nous a semblé très étrange … puis on s’habitue ….plus ou moins ….

Donc tu profites de ton repas et puis, tu reçois l’addition. D’ailleurs, très souvent, tu la reçois à peine tu as fini ton plat car les américains ne prennent pas souvent de desserts au restaurant alors ils ne te proposent pas !! (c’est pas un pays pour moi de ce point de vue !!….). Si tu veux un dessert, tu dois le demander et du coup, elle te refait une addition !

Donc voici des exemples d’additions :

Et comme vous le voyez, il y a une ligne « + credit card Tip« , vous voyez ?? Sur cette ligne, tu ajoutes le montant du Tip que tu veux donner : en moyenne entre 15 et 20% du montant total, selon ta satisfaction ! Tu peux, bien sûr, mettre moins mais seulement si tu as été mal servi ! ou plus aussi si tu veux …. c’est toi qui juge !!

Ce qui veut dire qu’à ce montant, tu ajoutes entre 15 et 20%, ça te change pas mal la note au final !!

Et sur le ligne « = total« , tu ajoutes le nouveau montant total de ta facture ! Et voilà !

Parfois, certains restaurant te facilitent la tâche, la machine calcule pour toi :

Résultats de recherche d'images pour « tip restaurant »

Autre point étrange qu’il nous a fallu comprendre au début :

  • tu reçois l’addition,une première addition, sans Tip, avec les détails des plats et autres,
  • tu donnes ta carte de crédit,
  • elle/il la prend pour aller payer à la machine : souviens toi, ici, pas de code donc pas besoin de toi !
  • elle/il te la ramène avec un nouveau ticket comme ci-dessus, sans le détail mais avec les lignes prévues pour le Tip, en 2 exemplaires : un pour lui et un pour toi,
  • tu notes le Tip souhaité,
  • tu signes le ticket,
  • tu ranges ta carte de crédit,
  • et tu rentres chez toi !

Mais alors, me dires-vous : comment elle/il se paie ?? Et bien, dès que tu pars, elle/il récupère l’addition complétée de ton Tip et de ta signature et elle prélève sur ta carte ! Oui, oui, sans avoir besoin de ta carte … comme si elle/il avait mis le paiement en attente… et voilà !!

Et si tu paies « cash », tu laisses tout simplement le montant que tu as noté sur l’addition !

Maintenant, tu sais tout… tu peux aller « luncher » !! GO !

 

 

 

 

Mon permis de conduire …

Enfin …. ça, c’était dans mes rêves … je m’explique :

Comme vous le savez peut-être, je dois absolument aller passer mon permis de conduire puisqu’en fait, mon permis international n’est plus bon … bref…

Pour cela, il faut avant tout t’inscrire au DMV : Motor Vehicule Control (ne me demandez pas pourquoi il y a un D en premier …) donc pleine de bonne volonté (mais ça c’était avant … vous allez comprendre …), me voilà partie (pas trop vite !!! hihihi!!) au DMV le plus proche, c’est à dire à 10 minutes, jusque là, tout va bien !!

0122161151

LUI m’avait dit la liste de documents à prendre et j’avais tout ! parfait !!

Je rentre dans le bâtiment et là … une file d’attente plutôt raisonnable ! Cool !!

0122161205

Pendant mon attente, je vérifie et prépare tout, comme indiqué puis …. A mon tour : j’explique, elle me dit : très bien, remplissez ces 2 formulaires et refaites la queue! Bon ok… ça commençait déjà à être moins bien …

Je vais m’asseoir plus loin pour remplir mes 2 mini-formulaires :

Et je lis les questions :

  • nom + prénom + date de naissance + adresse… facile !!
  • sexe + couleur des yeux : toujours facile !!
  • numéro de sécurité sociale : facile, je l’avais avec moi !!
  • poids + taille : hein ??? quoi ??? mais pourquoi ??? je demande à ma voisine qui remplissait aussi le sien : « si vous avez un accident et qu’il faut reconnaître le corps, ils ont besoin de votre taille et votre poids » …. euh oui … d’accord …. alors finie l’idée de régime ??? sinon… ils ne vont plus me reconnaître ???!!!! 😉
  • déjà un permis en poche ? + le pays d’acquisition : facile
  • don d’organes : ils l’inscrivent sur votre permis de conduire
  • enregistrement au bureau de vote : euh …. non
  • et la dernière question que je n’ai pas vraiment comprise … mais j’ai coché non ! je voulais demander à la dame ce que cela voulait dire …

Je refais donc la queue qui.. maintenant avait triplé !!! et là, t’es contente !!

Voyant que l’attente s’allongeait …. un monsieur est venu en renfort et c’est lui que j’ai eu : je lui ré-explique et il me répond : vous, c’est pas ici, allez au bureau là-bas dans le fond, vous voyez ! euh … oui, oui …. il était pas commode !!

J’arrive à ce fameux bureau et la dame me dit : mais pas du tout, je peux rien faire pour vous moi, ici, si vous n’avez pas de numéro bleu donc faut retourner au bureau d’accueil (c’est à dire là où il y a la géante attente !!!). Je suis dépitée, elle le voit, je lui dis que c’est le monsieur de l’accueil justement qui m’a dit de venir ici tout de suite, (vous avez déjà vu les 12 travaux d’Astérix ?? et bah c’était pareil … sauf que moi, j’avais pas de potion magique !!),elle l’appelle, il confirme !!! ouf … (enfin, c’est ce que je croyais …)

 

index

Je lui ré-ré-explique et lui tends tous mes papiers : et là … c’est le drame !!

Elle m’annonce que mon permis international ne suffit pas et que je dois aussi apporter mon permis français !!!! Grrrrr ….(mon permis français est bien rangé dans un tiroir à la maison avec toutes les affaires dont j’ai besoin quand je rentre en France !!! j’suis bien organisée, non ??)

Donc elle me dit gentiment : « mais c’est pas grave, vous revenez plus tard »… mais oui, voyons, c’est pas grave (parfois ces américains et leur « rien n’est grave, tout va très bien » … je les secouerais !!) et donc je vais devoir refaire toute l’attente… grrr…..

astérix

Me voilà remontée dans ma voiture, les nerfs à bloc !!! et encore les larmes qui montent … CA M’ENERVE !!!

A l’heure où je vous écris, ça va mieux …

DMV : 1 & Moi : 0 mais j’ai pas dit mon dernier mot …. je suis têtue …. enfin, j’ai surtout pas le choix …. pfff…

Me revoilà … encore… sur les bancs de l’école !

Et oui, encore assise sur une chaise derrière un bureau avec des camarades de classe ….

Pourquoi « encore » ? Ceux qui me connaissent en vrai le savent … et pour les autres : juste avant notre départ pour les USA, j’avais repris une année d’étude en Ressources Humaines pour changer de carrière, d’ambition professionnelle…. et puis… non ! On est partis … Donc oui, si on reprend depuis le début (enfin pas tout au début …) : 4 ans sur les bancs de l’Université, des métiers… , un an en RH, …. une expatriation … et rebelote !!! Mais cette fois, c’est pour apprendre l’anglais !! Oui, oui, je ne suis pas du tout bilingue … oh non … loin de là … malheureusement …

Alors OUI ! en fait, je crois que j’aime bien l’école !!! et l’école m’aime bien aussi en général ..

Résultats de recherche d'images pour « go to school »

C’est un peu moi cette petite blonde, non ?? bah ok, t’enlèves… les soquettes !!

Alors, suite à plusieurs conseils (Olga, ma copine grecque, la secrétaire de l’école de Pirate entre autres…), je m’étais rendue en septembre au Rowan College pour me renseigner mais plus de place pour la session donc « revenez pour la session de janvier » ! Ok, pas de souci !

Ça s’appelle ESL : English Second Language et ça coûte …. attention ….. tenez vous bien …. 10$ pour 10 semaines !! Wahou !!! Un truc pas cher dans ce pays !!! alors oui, j’y cours …

J’y suis retournée les 4 et 5 janvier pour des tests écrits et oraux dans le but d’évaluer ton niveau et te placer dans le bon groupe ! Bon… en fait, tu apprends ensuite qu’il n y’ a que 2 groupes : ceux qui ne comprennent RIEN et les autres !!!

Pendant les tests, tu as donc des questions de grammaire, de compréhension de texte écrit et des questions suite à l’écoute d’un dialogue enregistré…

0104161007

Puis de nouveau, le 14 janvier pour la matinée : explication des cours, organisation, création d’identité avec une belle carte d’étudiant …. j’ai des réduc ?? pas sûre …

Ils te donnent un agenda, un stylo, une pochette et tout ça à l’image du Collège !!

Et enfin, le jour J : mardi 19 janvier !! Mes fournitures sont prêtes :

0118161722

Bon, le cahier « Paris », c’est moi qui l’ai acheté (mais ici) !! Faut bien se démarquer …. et le porte document et bien … il vient de France ! c’est introuvable ici !! enfin, j’ai jamais trouvé jusqu’à présent …

Revenons à mardi : je dépose Pirate à la garderie et Boubou plus tôt à la crèche (bah oui, pas le choix!!) car les cours commencent à 9h pour finir à 15h…. et ce du lundi au jeudi !! (oui, je sais… je ne peux plus aller au sport.. ne m’en parlez pas !!…)

En gros, voilà l’emploi du temps :

  • lecture d’un journal (dont je vous parlerai plus tard)
  • grammaire
  • étude d’une sorte de cahier « Challenger » avec des textes, du vocabulaire …. (j’en reparlai un autre jour quand j’aurai le mien )
  • travail sur ordinateur avec micro et casque pour la prononciation
  • travail sur ordinateur pour étudier toutes les éventuelles vies que tu veux vivre ici !

Voilà en gros le programme qui m’attend jusqu’au 31 mars !!

Je vous le dis tout de suite, ce fameux mardi, vers 15h10, mon meilleur ami s’est nommé « NurofenFlash » !! mon cerveau était en ébullition ….

Résultats de recherche d'images pour « mal de tete »

Et pour aujourd’hui : beaucoup mieux !! C’est plutôt rassurant !

Résultats de recherche d'images pour « keep calm and learn english »

A suivre… je vous parlerai plus tard de ma classe, mes profs ….

 

Payer, tout recommencer ou tout arrêter ??

Et oui, that is the question !!! Mon blog arrive à la fin de sa mémoire gratuite …

Alors oui, vous … toutes celles qui veulent faire un blog, sachez le !! Ils vous proposent l’ouverture de votre blog gratuitement mais la mémoire est vite atteinte en fait !! Jamais, je n’aurai cru y arriver si vite …. Mais je dois dire que j’ai pris goût à vous raconter mes petites histoires !!

Donc 3 solutions :

  • payer l’abonnement annuel qui m’offre plus de mémoire (et de services apparemment…. mais ça, je m’en fiche un peu !!)
  • recommencer un blog sur un autre site gratuit avec une plus grosse mémoire (pour ne pas me faire avoir 2 fois, hein !!)
  • tout arrêter….. sniff….

Bon, j’avoue que la question s’est posée entre les deux premiers car pas question d’arrêter !!! Oh non, je suis « total addict » !!! (même si en ce moment, je manque de temps, j’y pense tous les jours ….)

Et le choix …… roulement de tambour …..

Résultats de recherche d'images pour « casser sa tirelire »

 

Bah oui, telle une vraie droguée … j’ai payé !!!….

 

 

 

 

Grande nouvelle !!!

Oui, aujourd’hui, je parle d’une grande nouvelle dans ma vie, ici (non, la famille ne va pas s’agrandir !!! soyez-en sûrs !!)et je vous raconte : j’ai un travail !!!! Wouhou !!!

Enfin, c’est un petit travail …rien d’exceptionnel !! mais quand même, je dois préparer, m’organiser, mon planning a des cases remplies (à part le sport et les enfants !!) !!! c’est trop bien !!!

Mais quoi ??? je donne des cours de français !! Oui, oui, j’ai réussi !!!

Il y a quelques semaines, j’ai posté une annonce sur « craiglist » et un directeur de centre de langue privé m’a contactée!! Nous nous sommes rencontrés, tout s’est bien passé et voilà ….

Cela fait plusieurs semaines que j’ai commencé mais avant de vous en parler, je voulais être sûre que cela continue et que, en effet, j’avais bien le droit de travailler sur le sol américain avec mon visa !!

Et puisque, oui, j’ai le droit (je ferai un article à ce sujet…) et que, oui, ça continue, je vous raconte aujourd’hui !!!

 

french teacher

Le samedi matin, assez régulièrement, je donne des cours de français à des enfants de 4 à 7 ans par petit groupe de 4 ou 5 enfants, pendant 1h30. Le week-end, il s’agit de remplacement … au début, pas facile !!! mais maintenant que j’en ai fait plusieurs, c’est plutôt bien !! ça se passe bien …

Et depuis 2 semaines, j’ai mon élève à moi !!! Elle s’appelle Charlotte, a 64 ans et veut apprendre le français pour communiquer avec son amie belge venue habitée aux USA. Elle est hyper motivée, très sympa et attentive !! c’est très agréable !! et en plus, je peux gérer mes leçons comme j’en ai envie et suivre le programme que je veux … puisque je « crée » la totalité de mes leçons !! On se voit 2 fois par semaine …. c’est vraiment très intéressant !! J’aime ce nouveau métier !!

Et enfin, dernier point, mais qui a aussi son importance …. je gagne MES sous !! et ça, c’est très important !!… (mais bon, maintenant, je culpabilise (un peu …) quand je prends ses sous à LUI !! pff … !)

 

Résultats de recherche d'images pour « tirelire percée »

La vie, ici, commence à prendre une réelle tournure …

Pourvu que ça dure ….

 

 

 

Comme un début de vie sociale …

Ce midi, avec mes nouvelles cop’s du sport (bah oui, on se voit 4 fois par semaine … quand même !!) et la prof, nous sommes allées « luncher » !! La classe, non ?? je vais « luncher » avec des américaines !!….

Bon, en fait, dans le lot (on est 6 en tout), y’a pas une seule américaine !!!

Il y a une brésilienne (la prof), des philippiennes et une dont je ne me souviens plus (ou plus exactement, j’ai pas compris !! bah oui, il y a encore des zones d’ombre…. je sais que c’est un île où tu parles portugais !) et moi, une française !! Joli métissage !!

Résultats de recherche d'images pour « vie sociale et professionnelle »

Donc, je suis ravie !! enfin …. un peu de vie sociale à MOI !!  et ça fait du bien !! en plus, elles améliorent mon anglais !!…. bon, j’arrive pas à tout comprendre … mais je suis à peu près la conversation !!

Aujourd’hui, nous avons mangé asiatique et le mois prochain, nous irons au Brésil !! Et oui, on s’est fixées un resto par mois ou plus …. à voir ….

 

 

Ventes privées ….

En France, j’étais une grande fan des ventes privées sur internet !! ….. et bien …. ça n’a pas changé !! (au grand désespoir de LUI!! mais bon, on peut pas tout changer non plus …. LUI ne va plus me reconnaître ….)

Donc, en arrivant ici, m**** !! le site « ventes privées » ne livre pas aux USA …. après des recherches acharnées, j’ai trouvé son homologue américain !!!

Tadam :

Résultats de recherche d'images pour « zulily »

ZULILY !! Le principe est exactement le même : de nouvelles marques tous les jours, disponibles seulement pendant plusieurs jours !! (y’en a sûrement d’autres … mais je vais essayer de me contenter d’un pour le moment !! tu vois, LUI, je fais des efforts !!). Les marques sont classées par jour, et par thème : maison – garçon – fille – femme – homme (euh, non, y’a pas homme !!)

Et comme son copain français … une livraison un peu longue mais bon …. un peu moins que le site français (je trouve!)

Par contre, gros avantage (que « ventes privées » n’a pas ) : tu paies une seule fois les frais de port même si tu achètes différentes marques ! Tu peux donc remplir ton panier avec toutes les marques du jour (si tu veux…) mais tu ne paieras qu’un frais de port !!! pas mal, non ?? Les livraisons sont, quant à elles, sur différents jours.

Si tu as un compte « facebook », ils communiquent avec toi sur ton compte, via messenger pour t’indiquer les jours de livraison et le service client est top !!! ou par mail, bien sûr !

Exemple : j’ai reçu un meuble aujourd’hui. Et là, grosse déception, il est cassé, je l’ai pris en photo et les ai envoyées via messenger en expliquant la situation et on m’a répondu de suite !!! oui, oui !! il m’a demandé mon numéro de commande, m’a fait patienter une minute (oui, vraiment !!) et m’a annoncé un remboursement intégral !! pas mal, non ??

Conclusion : je vais continuer à faire affaire avec eux (oui, oui, LUI …. je t’entends ….doucement sur la carte bleue!!), sans aucune crainte pour d’éventuelles autres erreurs de commande ou livraison !

Résultats de recherche d'images pour « zulily »

Allez, bon shopping !!

J’ai mon compte bancaire !! Hip hip hip… Hourra !!!

Après un premier échec, je suis retournée à la banque cette semaine mais cette fois-ci en mode « warrior » !!

J’ai enfilé ma cape, mes bottes, j’ai mis ma culotte porte-bonheur et go, go, go !!!

décidéePas question de ressortir sans avoir obtenu un compte!!!

Me voilà rendue sur le parking :

1027151440Je refais la même : « bonjour, c’est pour ouvrir un compte » et une conseillère me propose de m’installer à son bureau. Tous les bureaux sont en « open space » et chaque conseiller a son bureau mais aucune photo, aucun signe de personnalisation sur aucun bureau !

1027151435J’ai réussi à prendre quelques photos de l’agence dont une grande affiche :

1027151435aEst-ce réellement une image de l’époque ??? I don’t know ….

Bref, je lui redis ce pourquoi je viens ! et cette fois, j’avais la carte de LUI alors je lui dis : « je veux la même chose! »

Elle me décrit les différents type de compte avec cette carte : 2 comptes sont possibles.

  • un compte qui te coûte 5.99$ par mois pour cause de « je sais pas quoi » d’ailleurs …
  • et un compte sans frais mensuel mais sur lequel tu dois toujours avoir 100$ minimum sinon, tu es taxée de 15$ !

1028151446Oh la, la, pas simple pour moi d’avoir toujours 100$ minimum, car moi, les sous, ça me brûle les doigts !!! Mais depuis toujours ….

Résultats de recherche d'images pour « argent me brule les doigts »

Mais je choisis ce 2ème compte en considérant que 100$ = niveau 0 ! je me dis que je vais y arriver !! tout est possible en Amérique, vous savez bien !!!

Elle me demande une pièce d’identité, je lui donne mon passeport. Jusque là, tout va bien ! puis elle veut une autre pièce d’identité… elle me suggère mon « social security » bon ok, tout va bien !! et là, elle veut une troisième pièce d’identité !!! et là, bah … elle me propose mon permis mais je n’ai pas encore mon permis ici !! elle a l’air embêtée et là, à ce moment précis, je sens le coup m*** …. je tente ma dernière chance : « et le visa ?? » et OUI !! ça marche !! OUF !!…

Ensuite je lui donne toutes mes coordonnées : nom, prénom, adresse actuelle, numéro de téléphone, adresse e-mail… sauf que je voulais lui donner mes 2 noms (bah oui, je suis mariée mais hors de question de laisser tomber MON nom !!! faut pas exagérer …) mais impossible !! et vous savez pourquoi ?? ça rentre pas dans les cases (vous, mes cop’s françaises, ça vous rappelle rien ???!!! ;)) donc, j’ai du, … par obligation…. laisser mon nom à moi et donner celui de LUI par souci pratique …. pff…

Ensuite, elle me fait signer tout un tas de papiers, que je répète après elle pour être sûre de tout bien comprendre !! et oui, j’ai tout compris !! ah bah, … ça va mieux …

Donc pour résumé :

  • ne jamais descendre en-dessous de 100$ sinon, tu paies 15$ de frais !
  • ne jamais retirer dans une autre enseigne que TD Bank ou ATM sinon tu paies 3$ de frais !
  • remplir le formulaire sur internet pour demander un suivi de compte par e-mail ou texto mais pas de papier sinon tu paies 1$ par mois !
  • toi seulement, tu peux déposer un chèque
  • c’est une carte de débit immédiat lors des achats ou retraits

Et en effet, je devais donc déposer 100$ dès l’ouverture du compte alors je sors le chéquier de LUI et elle me dit : « ah non, mais c’est pas possible, c’est pas votre chéquier ! donc vous ne pouvez faire un chèque et encore le mettre sur votre compte! ». Je lui explique que nous sommes mariés et que je peux prendre dans ses sous (et pis quoi encore !!!) et bien non, pas moyen !! elle ne veut pas !! alors je lui dis : « je sors retirer 100$ sur le compte de mon mari avec SA carte et je reviens vous les donner ». Elle me répond : « ok, j’attends » !!!

Nan, mais incroyable !!! là, elle veut bien !! alors qu’il s’agit de ce même compte appartenant à ce même mari !!! allez comprendre …

Bref, je sors, retire et dépose donc 100$.

Elle me demande si je veux un chéquier : « euh oui, d’accord » puis elle me dit 11$ alors « euh non, j’en veux pas en fait !! »

LUI avait eu des chéquiers gratuits à son ouverture de compte :

0428151108aOui, oui, vous remarquerez la taille du chéquier !!! Bon, bah là, j’ai beau avoir de nombreuses pochettes … là, j’ai pas !!

1030151159 1030151159aMais en fait, tu détaches un talon de chéquier au fur et à mesure et là, en fait, ils sont tout petits !

Mais moi, j’ai quand même eu droit à 3 chéquiers gratuits et oui, et oui !! qu’elle te donne dans un espèce de petit dépliant, comme une pub !! très étrange …

1030151201 1030151201a 1030151201b 1030151202Puis elle te donne les accès à ton compte via internet, tu choisis toi-même ton identifiant et ton mot de passe !! Ca, c’est bien !! et la marche à suivre pour choisir ton mot de passe et ton mode de communication avec la banque :

1028151447 - CopieEnsuite, vient le moment de la carte bancaire ! Et là aussi, tu choisis ton code de carte !! même si, en tant que tel, il ne sert pas à grand chose… puisqu’ici, tu peux faire tous les achats sans jamais taper ton code !! parfois, seulement parfois, tu dois signer un ticket ou l’écran du boitier d’encaissement …. (je ferai un article). Ah si, il te sert pour faire un retrait !!… quelle mauvaise langue je suis ….

Donc, ici, surtout, ne perds pas ta carte !!! ou fais la annuler immédiatement !!

Et là, je pensais attendre de la recevoir mais non … elle me dit de patienter, elle va la faire !

1030150939Quelques secondes plus tard … avec toutes ses excuses.. car il n’y a presque plus d’encre !!…

Voilà comment j’ai enfin réussi à ouvrir mon compte bancaire !! Oui, je sais, pour le moment, il n’y a pas de sous… mais peu importe … psychologiquement, j’ai MON compte !! et ça, c’est bien !!!

Résultats de recherche d'images pour « bravo  dessin »

Visite médicale obligatoire éxigée par l’école de Pirate …

Hier, avec Pirate, nous sommes allés à la visite médicale « exigée » par l’école !! Oui, oui, je note « exigée » car elle l’est … Au début du mois d’octobre, j’avais reçu un papier concernant cette visite : elle doit être effectuée avant le 15 octobre sinon votre enfant ne pourra réintégrer son école !! Bon, vous allez me dire … mais hier, on était le 26 octobre !! Oui, oui, bah, je sais … j’avais pas compris …. J’avais bien rendu mon papier rempli le 14 octobre … car je pensais qu’il me demandait une autorisation pour que Pirate soit vu par le médecin scolaire …. et bien pas du tout !!! La « nurse » de l’école m’a vue arriver avec mon document bien rempli, toute fière de moi !! et elle m’a gentiment dit : mais le médecin n’a rien rempli !!!! Euh …

Résultats de recherche d'images pour « nurse usa dessin »

Elle m’a donc laissé un délai supplémentaire … si et seulement si, je revenais le lendemain avec une date fixée pour un rendez-vous médical !!…. je lui explique que nous n’avons pas de médecin ici ….

Elle : « quoi, vous êtes arrivés depuis plus de 6 mois et vous n’êtes pas allés chez le médecin ??? »

Moi : « euh… non… les enfants n’ont rien eu … »

Elle : « en 6 mois, aucun de vous 4 n’a eu besoin d’aller chez le médecin ???? »

Moi : « euh… bah non !! On n’est pas souvent malades et quand on l’est… on va chez le médecin si vraiment ça dure … »

Elle : « bon, bah, ok !! je vous donne une liste de médecins  »

Après être passée pour une extra-terrestre…. je suis allée direct dans un des centres notés pour y prendre mon rendez-vous : le 26 octobre à 15h.

J’ai choisi au hasard : Centre médical familial, parce que je connaissais l’adresse …

Donc, nous y voilà ….

1026151547 1026151547a

Résultats de recherche d'images pour « family center medicine deptford »

Nous nous présentons à l’accueil et attendons … seulement 10 minutes !! cool !!

Puis, nous sommes pris en charge par 2 dames, habillées en blouse Halloween !! Une étudiante et une enseignante, très sympa ! Elles nous emmènent dans une salle de consultation. Mais juste avant, dans le couloir, oui, oui !! dans le couloir, elles ont mesuré Pirate le long d’un mur puis ont vérifié sa vue, toujours dans ce même couloir … Une fois dans la salle, elles s’occupent de la tension et le pèsent sur une balance digne de Docteur Queen !! si vous voyez ce que je veux dire ….

1026151520c 1026151520La balance, plus vue depuis bien longtemps ….

Puis on attend le médecin … encore 5 bonnes minutes je dirais ….

1026151520b - CopieElle nous demande si tout va bien, elle l’ausculte :

1026151520aPuis, elle remplit le formulaire fourni par l’école et voilà !

Elle nous accompagne ensuite jusqu’à la « caisse » !! et contre toute attente , nous n’avons rien payé !! Je lui ai bien demandé mais rien !! Même pas le « co-pay » !! (c’est une sorte de « franchise », je ferai un article à ce sujet …)

Va-t-on recevoir une facture plus tard ??? je ne sais pas ….

Previous Older Entries Next Newer Entries

Follow Allons voir si l'Amérique… on WordPress.com