Trunk or treat

Ici, comme tu le sais déjà … Halloween est célébrée par quasiment tout le monde et a une place importante dans les coutumes américaines !

Par conséquent, de nombreux évènements sont organisés et parmi eux : le « trunk or treat »! et non pas « trick or treat » comme habituellement …

trunk-or-treat

Nous sommes donc allés à cet évènement, totalement à l’aveugle … dans une ville voisine   …. et là … surprise en arrivant, une énoooorme file d’attente dans la rue, pleine d’enfants déguisés en tout genre !

Par chance, il faisait un temps superbe ! on peut même dire que les garçons transpiraient sous leurs costumes !

Vous aurez évidemment reconnu Pikachu et Marshall (non, pas le magasin, je suis pas obsédée non plus …. quoique !!…), le Paw Patrol !

Enfin, après une looongue attente, on aperçoit l’entrée ….1030161625a-copie

Suivant la foule, on continue dans la file et on va de voiture en voiture …. Chaque voiture est aménagée, déguisée ainsi que ses propriétaires selon un thème de leur choix et ils distribuent des friandises à tous les enfants tendant généreusement leurs petits paniers …. Boubou, malgré la fatigue pesant sur ses paupières, a bondi de la poussette et a tendu son panier, comme tout le monde ! sur les recommandations bienfaisantes de son frère !

Et c’est parti pour le tour de la place ….

Ensuite, tu peux prendre ton goûter : des cookies, gâteaux, jus sont offerts (oui, oui, j’ai bien dit « offert » et croyez moi, j’ai demandé 2 fois !! dans ce pays où tout est payant !!)

C’est ainsi que nous avons passé un bon moment très américain et sommes revenus avec nos premières friandises de la saison !

 

Forest chez le vétérinaire …

Après les enfants chez le médecin, je vous présente l’épisode « Forest chez le véto ! », épisode beaucoup moins sympa que les autres, à vrai dire …

Depuis plusieurs semaines, Forest traîne une blessure sous le ventre (non, ne me dîtes pas que je m’en occupe pas … habituellement, il se soigne tout seul et ça passe …) qui ne se guérit pas, on a essayé de désinfecter à plusieurs reprises mais je voyais bien que l’évolution n’était pas bonne .. alors hier, je me décide à prendre rendez-vous chez ce véto que j’aperçois quand j’emmène Boubou à l’école …

Un grand bâtiment qui semble super clean :

0907160859

et là … tu rentres … et c’est le choc !

Une quinzaine de chats détiennent les lieux … c’est propre mais ça sent très fort ! Imaginez, une quinzaine de chats enfermés nuit et jour !… Je demande pourquoi ? L’assistante me répond que ce sont tous, des chats que la véto spécialisée chats a sauvés, récupérés…. L’un est aveugle des deux yeux, l’autre seulement d’un … un autre a une patte en moins, ou une queue ou une oreille … ou encore des paralysies … bref, un vrai refuge ! Et tous ces chats sont totalement libres de grimper où bon leur semble !..

Derrière le comptoir, des objets à vendre : des colliers, bracelets pour chats et chiens bien sûr mais aussi pour humains !! oui, oui !! pour rapporter des fonds!

Bref, je reprends mon apnée et je prends un rendez-vous pour le lendemain à 9:30 !

Nous voilà donc partis avec les enfants et le chat, direction les écoles puis le véto !

Après avoir franchi la porte … $$$…, comme toujours ici, un formulaire à remplir …0907160927Je remplis, comme je peux, car Forest … il n’a ni date de naissance, ni race, ni historique …. connus avant nous ! Mais bon, ça a l’air de leur convenir … ouf !

Et puis, l’assistante me dit d’attendre dans une sorte de salle d’attente avec mon chat

Et les complications arrivent .. avec la véto ! Une gentille mais assez … je sais pas trop comment dire … elle a essayé de le sortir de sa cage mais il grognait avant même qu’elle essaie quoique ce soit… je pense que tous ces chats partout ne l’ont pas du tout mis à l’aise … donc Forest grogne, sort ses griffes aiguisées … et là, elle me demande : « c’est un chat d’extérieur, il se bat, non ?? » Je lui réponds « oui, il vit plutôt dehors et oui, il sait se battre » et d’un coup .. je la vois blanchir…  elle appelle ses assistantes, elle ne veut pas que je m’approche de la cage, je dois rester éloignée alors que je pourrais le sortir mais bon …. ah oui … Forest est encore dans sa caisse de transport à ce moment là !

Elles décident donc, entre elles, de retourner la caisse, forcément Forest sort et il est très très en colère … je ne l’ai jamais vu comme ça …bref … il se sauve de la table … et là, commence une course poursuite entre les 2 assistantes, la véto et Forest ! et moi qui suis obligée de rester à l’écart …. même si j’insiste …

Elles vont chercher une couverture épaisse et une caisse en plastique (type caisse de rangement) et elles essaient de l’attirer dans la caisse tout en répétant sans cesse « attention, c’est un chat d’extérieur, il sait se battre!! attention, c’est un chat d’extérieur, il sait se battre!! »… He is a fighter !! Non, non, elles ne couraient pas après un lion mais après lui :

dsc_1171

Allez, j’arrête de faire ma mauvaise langue … j’avoue qu’il était hystérique !

Elles finissent par l’enfermer dans sa boîte et me font une proposition : « si vous voulez qu’on l’examine, nous devons le calmer, avec un gaz spécial que nous diffusons dans la boîte, êtes-vous d’accord ? Si non, nous ne pourrons rien faire pour lui …. » Evidemment, j’accepte ! $$$$$

Elle emmène donc Forest dans une autre salle et j’attends longuement dans cette salle d’attente dont l’odeur me monte au nez … Elle ré-apparaît et me dit, nous devons faire des examens plus approfondis car la blessure est très importante … $$$$$$$ ….et nous pensons que l’intestin est peut-être touché, donc nous devons faire une radio $$$$ … alors là, c’est moi qui blanchis …. (oui, oui, je peux être encore plus blanche que je ne le suis déjà !!!)

Of course, tu dois guérir mon chat ! GO !

Résultats de recherche d'images pour « matériel vétérinaire chat »

Et me revoilà à attendre … je m’habitue à cette odeur … mais espère que mes vêtements ne seront pas imprégnés pour la journée ….

Elle revient : non, juste une énorme blessure, mais pas de problème sur l’intestin ! OUF !

Elle me propose deux types d’antibiotiques : 7 jours à la maison ou une injection aujourd’hui ? Je choisis l’injection du jour car vu dans l’état de colère dans lequel elles me l’ont mis … je vais peut-être galérer à lui donner un médoc ! $$$$ Alors, va pour l’injection !

Elle me signale que son vaccin contre la rage n’est plus à jour (il avait été vacciné seulement pour partir ici) donc elle lui recolle un vaccin $$$, obligatoire dans le New Jersey car de nombreux animaux sauvages sont porteurs et puisque mon chat est un fighter …

Elle me donne ensuite, pour finir, un dernier médicament à lui donner dans la bouche une fois par jour pendant 7 jours! $$$$

Avez-vous bien compté tous les dollars dissimulés dans ce texte ??? car moi, je ne les avais pas bien perçus durant ma consultation … et le verdict fait mal : 230.09$ !!

Mais quand on aime ….

0907161215

Mais je suis repartie avec un cadeau : un carnet de santé US :

Et je peux vous garantir que si je revois la moufette traîner dans le coin … je lui fais la peau !

 

 

Les chéquiers aux USA

Depuis longtemps, j’ai l’idée de cet article pour vous montrer un chéquier américain (enfin, du moins, ceux de notre banque!) parce que oui, le format est très différent !!

0428151108aDites vous qu’il s’agit d’un format cahier à quelques centimètres près !!… Alors, autant vous dire que mon joli porte-chéquier en cuir cousu par Octarine … et bah, je peux l’oublier !!….

Et voici l’intérieur :

1030151159

Là, tu as 200 chèques, offerts par la banque car après, ils seront payants ….

Heureusement, chaque carnet est détachable… pour le glisser dans le sac… c’est mieux !!

Bon .. ça, c’est que LUI a obtenu à l’ouverture de son compte parce que moi …. c’était beaucoup plus …sommaire  …

Moi, je n’ai eu le droit qu’à 5 chèques dans une mini pochette avec un carnet pour y tenir mes comptes !!! Ils avaient lu le blog avant ou quoi ???!! ou c’est vraiment écrit sur mon front ???!! euh .. non, tais toi !!

En gros, le principe est le même, tu remplis

  • la date, en haut à droite
  • la somme en chiffres dans la case du milieu à droite
  • la somme en toutes lettres sur la 2ème ligne du milieu
  • le destinataire sur la 1ère ligne du milieu
  • tu signes en bas à droite

1030151159a

Mais n’oublie pas … ici, le point et la virgule dans l’écriture de la somme en chiffres, n’ont pas la même signification qu’en France : tu dois utiliser le point pour écrire les décimales. Je m’explique : si tu écris 10,99 comme ça, cela peut être interprété comme 10 990 juste en y ajoutant un 0 !! tu dois donc écrire 10.99 ! Je ne pense pas que cette fraude soit très courante mais c’est toujours bon à savoir …

Maintenant… te voilà prête à dépenser dans les nombreux magasins que j’ai pu te présenter !!

Des histoires de culpabilités …

Aujourd’hui, après une longue réflexion à ce sujet, je me décide à vous écrire cet article plutôt « intime »… j’ouvre un peu mon journal pour vous … mais non, ne fuyez pas …ou si.. je sais pas … bref … tout ça pour dire qu’un étrange sentiment a commencé à se faire sentir depuis quelques semaines, une sorte de culpabilité. Culpabilité de quoi ? me direz vous …

Résultats de recherche d'images pour « ici ou la bas »

Alors, je ne sais pas trop comment m’y prendre… comment m’exprimer pour que personne ne se sente offensé … Allez, je me lance …

Avant, c’était culpabilité de tout laisser….

Quand tu quittes ton pays (quelque soit la raison d’ailleurs …), tu as un sentiment d’abandon : abandonner ta famille, abandonner tes amis, abandonner ta ville, abandonner tes habitudes, abandonner ta maison, abandonner tes commerçants, abandonner parfois tes animaux … abandonner tout ce que tu as construit, tout ce qui faisait ta vie, tout ce que tu voulais mais aussi parfois ce que tu ne voulais pas non plus (et ça, c’est plutôt bien !!)

Bref, tu laisses tout ce qui fait que tu étais TOI !! ou presque car non, je n’ai pas tout laissé … je suis partie avec LUI et mes garçons, quand même … même si, parfois, je leur paierais bien un aller simple pour la France !!!

Et donc, tu as un sentiment d’abandon assez fort, je dois l’avouer même si ce n’était pas un secret …. oh non … abandonner la famille et priver mes garçons de leur grand-parents , abandonner mes amies sans lesquelles je ne serai vraiment pas ce que je suis aujourd’hui …, abandonner mon cheval (même si, bien sûr, je sais qu’il a une super famille pour s’occuper de lui !!)…. Donc oui, le sentiment d’abandon avait une grosse place lors de mon départ : comment puis-je laisser tout ça, comme ça, ici ?? comment ?? Je ne sais pas si ce sentiment est partagé par d’autres expatriés, jamais, je n’ai abordé le sujet … Alors, oui, tu culpabilises !

Et maintenant, la culpabilité de commencer à te sentir bien, chez toi….

Quoiqu’il en soit, maintenant, il est remplacé par un autre sentiment, bien plus désagréable à mon goût ….  un sentiment de tous les avoir laisser et de ne pas me sentir, ne plus me sentir au fond du gouffre, seule, ici… Ce sentiment est celui d’une autre culpabilité !

Coupable de me sentir bien (de mieux en mieux) dans cette nouvelle vie, coupable de faire évoluer mes enfants ici, coupable d’avoir un Boubou qui parle plus anglais que français, coupable de les avoir déraciner un peu, coupable tout simplement de vivre pleinement cette nouvelle vie, regardant en arrière bien sûr …mais sans larme, j’oserai dire presque sans nostalgie… mais non, je n’ose pas encore !

Coupable de re-voir cette lumière du bout du tunnel … coupable de prendre du plaisir ici avec de nouvelles amies, coupable de visiter, coupable de découvrir, coupable d’expérimenter, coupable de me dire « ça va, on est plutôt bien ici, aussi ! »même si c’est sans vous ….

Je ne sais pas si cet article sera compris à sa juste valeur… mais il a le mérite de me libérer un peu de cette lourde culpabilité de ne plus me sentir coupable pour vous avoir tous abandonnés … et peut-être me permettra-t-il de commencer enfin à vivre pleinement cette aventure ? et pourquoi pas créer des projets ici ??

Juste pour finir, avant que tout le monde ne s’alarme …. : non, nous ne resterons pas toute notre entière vie ici … oh non …  soyez rassurés …

Le mot de la fin : tout cela ne veut pas dire que je vous ai oublié, bien au contraire, il n’y a pas un jour sans une pensée pour vous, en France et si jamais, me venait l’idée …. impossible … vos visages sont placardés sur nos murs !!

Ce n’est pas la fin, votre fin … mais un nouveau chapitre qui commence à s’ouvrir … et ce chapitre n’aurait jamais vu le jour sans les précédents …

Résultats de recherche d'images pour « coupable »

Je dois vous avouer que j’ai très peur de cliquer sur « publier »… mais allez .. je me lance …

Une activité très américaine ….

Il y a deux semaines, nous avions des amis français à la maison et nous avons testé une nouvelle activité purement américaine : le tir !! Et franchement, c’était génial !!

Nous voilà partis, GPS branché, à fond, tous les quatre, à la découverte de cette activité que nous n’avions jamais réellement fait ni les uns ni les autres ….

0405161402

On arrive face à un bâtiment, on se gare, on commence à avoir le cœur qui bat… on entre et là .. des armes partout …, deux gars derrière le comptoir : un américain « normal » et un américain …comment dire … plus « typé » : des gros tatouages, un « mixte » américo-mexico-indien ! cheveux longs, peau très mate, flingue à la ceinture prêt à dégainer … Génial !

On demande les renseignements, les tarifs … il prend nos passeports, on remplit des papiers et on en signe d’autres …. On comprend que cela nous coûtera 90$ hors taxes par arme, donc pour nous, c’est bon !

On se dirige vers l’armoire des armes pour choisir … on réfléchit, on réfléchit … longuement pour se décider … chacun y apporte son grain de sel …

0405161412a - Copie

puis on se met d’accord sur 2 armes : un revolver et un magnum 347 ! ce qui, d’après nos calculs … faisait 90$ par couple donc 45$ par personne, donc c’était bon ! avec 100 balles : parfait ! Puis, on continue à discuter, à réfléchir … on déballe nos lunettes de protection, on se prépare et il nous donne la note finale pour que tout le monde soit bien d’accord … et bah … heureusement … car en fait… c’est 90$ par personne et pas par couple !!

Alors, de nouveau, gros débat … et puis, conclusion : trop cher ! Seuls les « hommes » feront !! On s’est sacrifiées et oui … vous noterez bien le sacrifice et le crédit que nous venons d’obtenir … hein LUI ??!!

Allez, c’est parti pour eux !! Le gars leur explique … On sent bien l’attention (et la tension)  et les coeurs qui battent !! hein, mon Sissou ??

0405161427

Et en plus, comme des imbéciles, nous avions déballé nos lunettes donc nous voilà avec ma copine Fatou à les regarder … nous venons de perdre très stupidement 12$ …. pff … trop tard !!

On se met donc à la fenêtre, comme deux malheureuses … à attendre et à essayer de prendre des photos, comme on peut, à travers le sas et la double porte vitrée…0405161432

Puis… à force de nous entendre pleurnicher !!! peut-être … le gars revient vers nous, nous donne des casques.. on comprend pas trop au début … puis il nous invite à le suivre dans la salle de tir … Je dis à Fatou : « cool ! on va pouvoir prendre de meilleures photos!! » et elle me répond : « mais non, on va tirer!! » Euh … ah bon .. tu crois … mais je suis pas prête … mon coeur avait lâché l’idée et d’un coup … le voilà parti à 100 000 pulsations minutes.. euh non, seconde !! Bref, .. ayant eu pitié de nous, il nous offre la séance !!! YOUHOU !!!

Tu places ta cible sur un support et tu appuies sur les boutons pour qu’elle soit plus ou moins éloignée …

Alors, GO !! Les images …

Et pour la gloire… la pose !!

IMG_2626 - Copie

Puis, la photo top, top, top !!

IMG_2629 - Copie

On a bien évidemment, tous ramené nos cibles !! Et je dois avouer que nous sommes tous des plutôt bons tireurs !! Très peu était à côté !! (hein, ma Fatou !!) Allez, faîtes gaffe !!! hihihi !!

Donc, pour conclure, Fatou et moi avons gagné 90$ chacune !! Pas mal, non ??

Mais le gars nous a bien dit … « euh.. la prochaine fois, ce sera plein pot, ok ?? » A suivre …

 

Rétrospective sur l’année passée ici…

Et bien oui, aujourd’hui, cela fait un an que nous habitons ici sur ce nouveau continent, dans ce nouveau pays …. Alors c’est l’heure de la rétrospective !! (t’as vu Marinette, il est beau mon titre, non ?? hihihi !!)

 

bilan

Il y a un an et un jour, nous étions comme ça :

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Et depuis …. du temps s’est écoulé… c’est mieux ?? moins bien ?? je tente d’être objective …

Pour commencer, les points heureux :

  • Mon Pirate parle anglais et ça … croyez moi, c’est LE point le plus heureux de cette année : il comprend et parle anglais !! Wahou !! que de progrès en un an ….
  • Je parle mieux anglais, c’est pas encore top, loin de là … mais à en croire les mamans avec qui je parle un peu, elles ont noté une très très nette amélioration donc on va les croire !!
  • Pour mon Boubou, c’est toujours brouillon dans sa tête : il ne parle toujours pas… enfin, si, il dit des mots bout à bout …. bref, il parle pas !! mais il connait plus de mots en anglais qu’en français (les grand-parents va falloir se mettre sérieusement à l’anglais !!! hihihi!!). Mais rassurez-vous : il comprend parfaitement les 2 langues!
  • Quant à LUI, l’anglais est nettement supérieur par rapport à l’arrivée !! (bon… ça pouvait pas être pire…mais quand même, on peut souligner les gros progrès !!)
  • Une vie sociale s’installe … tooouuuut doucement … mais c’est le début … enfin, j’espère !!
  • Nous avons (un peu) apprivoisé ce grand pas avec ses grandes routes, ses grosses voitures, ses grands espaces que nous apprécions vraiment !
  • Nous avons bien aménagé la maison, on s’y sent bien ! et ça, c’est important !! des photos harcèlent nos murs et vous, qui nous manquez, êtes un peu là, chaque jour …
  • On s’est habitués à dormir sans qu’il fasse noir … enfin plus ou moins !!
  • Nous avons visité et découvert beaucoup de lieux et d’activités ! et ça aussi, c’est un point heureux très important !! j’adore voyager et découvrir alors ça tombe bien !!
  • Nous avons fortement progresser dans l’appréhension des us et coutumes de ce pays et sommes moins surpris : les œufs tout blancs (souvenez-vous) et les jaunes en brique liquide, les menus étranges des enfants à l’école et crèche : ils veulent maintenant y manger assez souvent !… et bien d’autres…
  • Les chats ont trouvé leurs habitudes : ils continuent de boire, manger, dormir, chasser … une vie de chat quoi !
  • J’ai commencé à perdre les kilos pris durant cette année : et bien, avant, je comblais beaucoup et je comble de moins en moins donc -3kg sur 6 pris !! je sais… y’a encore du boulot car j’avais déjà pris une bonne avance avant d’arriver ici … bref…
  • J’arrive à composer des menus plus ou moins équilibrés à la maison avec ce que je trouve ici …
  • On a découvert les donuts des Amish … je ne vous en dis pas plus .. et ça colle pas du tout avec les 2 phrases précédentes !… pff..
  • Je sais où aller faire mon shopping et ça aussi, c’est primordial ! Le dressing s’est bien rempli ….
  • Des amis sont venus nous rendre visite et ça, ça fait très très plaisir de leur faire découvrir notre nouveau monde !
  • J’ai trouvé un travail, à temps très partiel mais ça fait du bien quand même !!
  • La météo ici est vraiment, vraiment plus agréable qu’en France, faut admettre …
  • On a une routine … et oui, une routine… bon, en temps normal, je sais pas si c’est vraiment un bon point .. mais ici, quand tu perds tous tes repères et que tu n’as plus rien pour te référer et bien, oui, la routine est un bon point !!

Bon côté difficulté … y a encore du travail …

  • Je dois finir de passer mon permis car oui, je n’ai pas pu y retourner …
  • Nous vivons bien … mais nous ne roulons pas sur l’or !! et non, ici, plein de frais annexes que tu n’as jamais en France ou que tu as dans une moindre mesure : la crèche, les assurances voitures, le loyer nous prennent une grosse partie de nos sous et nous empêchent de visiter encore plus !! N’y voyez pas une plainte mais un fait pour ceux/celles qui veulent vivre l’aventure … il faut bien y penser !
  • On est pas encore dans la maîtrise de la langue … pfff ….
  • Il nous reste encore plein de plats ou « spécialités » à goûter, on n’a pas encore osé franchir le pas !!… ça va venir …
  • Je ne suis pas remontée à cheval depuis … loonnngtemps, trop longtemps… je sais pas si je vais y arriver cet été !! Ca me manque … quant à Ravel …
  • Est-ce qu’on se sent vraiment chez nous ? je sais pas trop … j’y reviens plus tard … là, j’ai dit que je faisais une « analyse » objective !!
  • Le manque de vacances scolaires : ici, très peu de vacances scolaires et c’est dur pour eux et c’est dur pour nous pour bouger un peu plus loin et aller visiter encore plus !! Pour exemple, pour les vacances de printemps, ils n’ont que vendredi 25 donc elles commencent du 25 et ils reprennent le mardi 29 car lundi est férié ! c’est juste, non ??
  • Le manque des grand-parents pour les enfants … bien sûr.. mais aussi pour nous et pouvoir les confier un peu et souffler (sans que ça nous coûte un bras !!), tout comme eux ont envie de passer plus de temps …
  • La vie quotidienne est chère : l’alimentation, les loisirs, les sorties (heureusement, les vêtements et l’essence sont vraiment pas chers!)
  • et VOUS ME MANQUEZ !!

Maintenant, abordons la partie plus psy !!

Je dois admettre que je ne sais pas si je suis ici chez moi ou ici en période probatoire … Pourquoi ? je m’explique : j’ai encore ce sentiment d’être en France, je dis « cet été, on retourne en France » mais parfois, je commence à dire « cet été, on passe un mois de vacances en France », je ne sais pas si vous comprenez la nuance mais elle est importante … Mes racines sont en France mais ma vie actuelle est ici et j’ai encore du mal à bien distinguer tout ça car nous ne savons pas exactement combien de temps rester ici : 3ans comme le contrat de LUI, 5 ans comme le visa ?? Pas de panique, les amis, nous ne ferons pas notre vie entière !!… Tout cela est confus .. je suis encore dans le flou …pas dans le blues ou la déprime, juste le flou !!

Et vous avez eu assez de lecture pour aujourd’hui… alors je referai mon analyse psy sur un autre article …

Pirate est malade …

Suite à l’appel de l’infirmière scolaire jeudi matin (souvenez-vous), Pirate n’est pas allé à l’école vendredi non plus car j’avais interdiction de l’emmener et je dois dire qu’il était réellement malade !! (elle a de la chance cette nurse !!…) Et oui, la fièvre a duré toute la journée et a atteint son summum la nuit : Pirate a passé sa nuit avec un moyenne de 39.5°C malgré les médicaments : je lui ai donné du doliprane français, flacon que je fais importer par tous les amis nous rendant visite !

Donc samedi matin, direction le médecin, enfin un médecin … car n’avons pas de médecin généraliste à nous, pas encore … et nous n’avions pas de rendez-vous non plus donc en fait… direction les urgences !!

Nous arrivons dans un grand bâtiment : EMERGENCY. et nous suivons les indications…

Architectural Signs Philadelphia

La salle d’attente est vide … cool !! ça s’annonçait rapide … Mais ….

0319160911

Nous nous présentons au comptoir, j’explique au gentil monsieur notre situation : « nous n’avons pas de médecin traitant, je ne sais pas trop si je dois venir ici ou ailleurs… mais mon fils ne va pas bien, je n’arrive pas à faire baisser sa fièvre et il est vraiment vraiment pas bien … » Il me répond très gentiment : « pas de souci, donnez moi son nom, prénom et date de naissance et on va vous recevoir »

Ok, parfait ! Il note tout ça dans son ordi, nous attendons et il accroche un bracelet au poignet de mon Pirate avec les indications : nom, prénom, date de naissance.

0319160920

Puis nous entrons dans une petite pièce avec deux personnes : une dame toute en violet assise sur un tabouret roulant et un monsieur en bleu assis face à l’ordinateur. Chacun a des tâches bien définies à priori, d’après ce que je vois …  La dame prend des mesures : poids, taille, tension, température, rythme cardiaque. Le monsieur, lui, enregistre toutes les mesures sur son ordinateur et pose des questions à Pirate : où as-tu mal ? depuis quand ? mal comment ? choisis le bonhomme sur l’échelle de douleur qui te correspond…. Et là, maman très fière, entend son Pirate expliquer dans un bon anglais tous ces petits malheurs, tout seul, sans jamais me demander … Wahou !!…

La dame se lève de son tabouret après avoir glissé dessus jusqu’à la porte pour nous emmener dans une chambre d’hôpital : lit, machine et tout, et tout !!! (j’ai eu l’impression de revivre mon arrivée pour mon accouchement!!)

0319160919 - Copie

Et là … l’attente commence …

Quelques lits sont occupés, derrière un rideau tendu plus ou moins …

Puis, l’infirmier arrive (blouse bleu foncé cette fois!), un très gentil monsieur; plutôt jeune, sympa, faisant quelques efforts de prononciation et nous expliquant son job !

Bon, pas de Docteur Mamour à l’horizon …. oh non …. plutôt d’imposants docteurs dans des blouses plus que remplies,marchant nonchalamment dans le couloir …

0319160919a

Cet infirmier donne à Pirate une tenue d’hôpital …

0319160945 - Copie

Et… après une longue attente …commence le défilé des soignants (mais toujours pas de docteur Mamour!!) :

  • l’infirmier du début : Chris (bah oui, il se présente et tout !),
  • la dame chargée de prendre les coordonnées et documents : pièces d’identité, adresse, téléphone, date de naissance de tout le monde… et bien sûr … la carte d’assurance !!!
  • l’infirmier de nouveau qui revient avec un flacon à remplir pour un test d’urine,
  • enfin … le médecin (pas de blouse pour lui!!) avec sa jeune accompagnatrice, le suivant tel un boulet à chacun de ses pas, chargée de prendre en note tout ce que nous disons !
  • une dame en violet parme pour un test de salive,
  • une autre dame (blouse noire) vient nous chercher, nous demande de la suivre, me demande si je suis enceinte … hein …quoi ??? euh .. oui, j’ai un peu de ventre mais quand même !!….

Cette dernière dame en noire nous emmène dans la salle de radiologie … oui, oui … Ah d’accord, c’était pour ça la question !!! je comprends mieux … mais par contre, je ne comprends pas trop l’utilité de la radio : elle me répond juste que dès que la fièvre est très élevée et que l’enfant tousse beaucoup, il faut vérifier les poumons …euh … bon d’accord … je suis surprise, étonnée et ne sais pas trop si je peux m’y opposer …. et en plus, c’est vrai que je n’avais jamais vu mon Pirate dans un tel état durant la nuit précédente (nuit qui fut horrible !!!) alors va pour les radios ….

0319161039 - Copie

Ensuite, nous retournons dans notre chambre .. et attendons .. attendons … attendons …

Le médecin revient bien plus tard, pour nous annoncer le verdict : une infection virale !!

Quoi, c’est tout?? Tout ça pour ça ?? La déception … nan, je blague évidemment !! Très contente de pouvoir enfin rentrer à la maison … On enfile nos manteaux vite fait en espérant pouvoir quitter les lieux rapido … mais … l’infirmier à la blouse bleue foncé est revenu : il vous faut attendre un peu avant de partir, vous avez des papiers à remplir et à signer !! Bon … rebelote, on renlève nos manteaux et re-attend ….

L’infirmier revient avec des papiers : le compte-rendu de tous les nombreux tests, la marche à suivre pour faire tomber la température avec les médicaments à acheter (pas d’ordonnance puisque beaucoup, beaucoup de médicaments sont en vente libre ici, dans les supermarchés!) et une signature sur le feuillet attestant bien de notre présence sur les lieux !

Je lui demande quand même où je dois payer tout ça… et il me répond gentiment : je ne sais pas, peut-être que vous allez recevoir une facture ou peut-être pas …

Puis, pour finir, par acquis de conscience, il reprend la température de Pirate … et là … oh non … je vois 103.3°F … oh non, je le vois pâlir… et me dis : on va encore resté là un bon moment … pff … Il m’annonce donc qu’on ne peut pas partir car il ne peut le laisser sortir comme ça, sans rien .. Il revient avec une dose de médicament que Pirate s’enfile avec une grosse grimace… puis nous laisse enfin partir !! Et croyez-moi, on est partis, sans se retourner !!

Bref, 3h30 plus tard, nous voilà dehors avec une prescription que j’aurai pu deviner : alternance paracétamol et ibuprofène accompagnée de repos !!!

0320161805

Quant à l’addition … j’ai peur ….

 

Notre 1er match de basket !!

On continue à découvrir des activités très américaines comme le match de hockey : souvenez-vous ! Et bien, cette fois, nous sommes allés voir un match de basket-ball !

Et franchement, c’est la même ambiance, le même côté sympa entre tous les supporters, le même show !! Et c’est même dans le même stade : le Wells Fargo Center !

Résultats de recherche d'images pour « wells fargo philadelphia »

L’équipe de Philadelphie : les 76ers affrontait celle de Miami : les Heat !

Résultats de recherche d'images pour « equipe basket ball philadelphie »

 

 

Résultats de recherche d'images pour « equipe basket ball miami »

Le show commence toujours par le fameux hymne, chanté par une jeune femme, dans un silence religieux, tous debout, la main droite sur le cœur !!! L’émotion est vraiment palpable à chaque fois que l’hymne est chanté ! Incroyable !…

Ensuite, les joueurs entrent un à un sur le terrain dans un tonnerre d’applaudissements, du bruit dans le tout le stade (même si, il faut bien admettre que les 19 500 places assises étaient loin d’être prises !!)  et des jets de flamme !! oui, oui, du feu de chaque côté du terrain !

Et GO ! c’est parti !! … Philadelphie se fait malmenée dès le début … faut avouer ….

Puis vient le show de la pause : les « pom-pom girls » appelées ici les « cheerleaders » !

Bon, bah … ça, c’est juste des filles dénudées, aux formes attrayantes et gesticulant correctement … rien de spécial quoi !! n’est-ce pas LUI ??!!! Bref ….

Le match reprend puis il est entrecoupé de pauses avec différents shows tout aussi américains les uns que les autres dans une ambiance de feu !!

Résultats de recherche d'images pour « mascotte basket ball phialdelphie »

  • Des spectateurs sont invités à venir sur le terrain pour tenter leur chance en marquant un panier du milieu du terrain : aucun n’a réussi mais parfois, ils n’étaient vraiment pas loin !…
  • La danse du limbo : tu sais, tu dois passer sous une barre la plus basse possible mais sans la toucher avec ton ventre !
  • Les apparitions de la Mascotte évidemment !
  • Le lancer des cadeaux dans les gradins avec des énormes canons !
  • Les paniers marqués en mode : saut artistique sur un trampoline !
  • Du spectacle quoi !!

Pour conclure, de l’ambiance, de la bière, de la pizza (presque immangeable mais on avait faim !), LUI, moi et certains de ses collègues ! Bref un très bon vendredi soir …. (même si Philly a perdu …)

Côté pratique : 62$ la place, plutôt « expensive » mais bon …  on était assez bien placés : 202.

Seating Chart

Si vous avez l’occasion d’y aller, foncez !

 

 

 

La Birthday Party de Pirate …..

Avant de la vivre vraiment, pour de vrai, aujourd’hui ….. j’aurai pu vous écrire des supers trucs comme

  • on veut pas trop les effrayer donc on ne va pas faire un anniversaire français, très très loin de leurs habitudes ici … donc ce ne sera pas chez nous ! (et j’avoue en chuchotant : pas le temps de tout préparer à la maison !)
  • on veut vivre une vraie Birthday Party à l’américaine : on a réservé dans une pizzeria et chaque enfant cuisinera sa propre pizza puis la mangera (bah oui, rappelez-vous, il y a TOUJOURS de la pizza à un anniversaire américain!!) donc on a réservé l’activité pour une dizaine d’enfants
  • on donne aux camarades de classe des supers cartes d’invitation (enfin, que nous, nous trouvons super !!). Oui, je limite à 8 camarades, ça me paraît pas mal déjà !!

Invitation OK finie - Copie

  • on prépare un beau et bon gâteau comme j’aime les faire pour une telle occasion
  • on attend avec impatience cette fabuleuse journée !!

 

Résultats de recherche d'images pour « éclair dessin »

Mais …. tout ça …. c’était avant aujourd’hui …. et la colère qui me guide pour écrire cet article à cet instant ! j’avais dit à LUI que j’allais attendre un peu avant de l’écrire et puis … non !! L’écriture est libératrice, non? ??….

Donc voici comment la Birthday Party s’est réellement passée !!!

Nous étions jeudi matin, oui, oui, ce jeudi matin (donc seulement à deux jours du jour J!) et toujours pas une seule réponse puis jeudi soir : une maman m’envoie un message : A. ne pourra pas venir car elle fête l’anniversaire de sa petite sœur ! Ok, argument accepté !! Si tant est qu’elle ait une sœur ….. pff ….

Vendredi soir (donc hier soir !!), un autre message de T. : nous viendrons ! Ok, super !! Pirate aura UN copain à son anniversaire ….. je ne vous explique même pas son état d’esprit …..

Puis, pour essayer de relever un peu les choses, je me décide à inviter une copine du quartier : S. Me voilà en tain de lui envoyer un message hier soir en lui proposant de venir célébrer l’anniversaire de Pirate … sans trop y croire …. Et, surprise : OUI ! S. viendra à l’anniversaire !!! Ouf !! Enfin… heureusement,  les mots « pizza grill  » ont joué en notre faveur… vous allez comprendre. …

J’explique donc à mon Pirate ce matin qu’il aura 2 camarades …. vous imaginez sa tête … non ??

Résultats de recherche d'images pour « déception dessin »

Puis, je le lui dis convaincue que c’est pas grave et qu’on va bien s’amuser !

On se prépare donc, je fais mon gâteau sur le thème qui n’a toujours pas changé !…

0227161356 - Copie

Et puis, à  14h10, on part pour être prêts à 14h30 et accueillir nos deux malheureux invités et leurs parents (vous vous souvenez ?? les parents doivent rester …) au restaurant : Uno Pizza et Grill.

A 14h30 pile, S. arrive avec son papa (sa maman m’avait prévenue que ce ne serait pas elle mais son papa car elle ne pouvait pas … et bien, c’est bien dommage ….)! Ils s’installent sur notre table, nous leur demandons ce qu’ils veulent boire : coca light, ok, parfait ! La serveuse nous apporte ça … Pour nous, quoi ?? euh …  rien, pas trop d’appétit …

Le temps passe …. 14h35, 14h45, 15h ….et toujours pas de T. …. J’envoie un message demandant s’ils avaient du mal à trouver l’adresse ….

La serveuse s’impatiente pour commencer l’activité .. Et je finis par lui dire que oui, nous allons commencer, tant pis … Elle nous apporte donc tout ce qu’il faut : pâte à pizza, sauce tomate, fromage ! Et chacun fait sa tambouille :

Enfin, 15h15, une réponse : désolée, j’ai fini plus tard, T. ne viendra pas !! Et là, à cet instant précis, je n’ai qu’une envie , c’est de tous les insulter ces américains sans aucun respect, menteurs, hypocrites, sans aucun principe pour rien (nous avons déjà essuyé une annulation de repas américain pour … Noël  et ce , le matin même! mais je n’ai jamais pris le temps ou le calme pour l’écrire…..) mais …. je me tais, je remballe et …. je souris ….

Nos enfants font leurs pizzas, la serveuse nous demande si nous, adultes, nous voulons commander quelque chose : LUI et moi disons « non » mais le papa de S., lui empoigne la carte et choisit puis nous demande « si c’est ok pour vous, bien sûr » !! Euh … comment te dire : NON !! c’est pas ok ! Non, t’es pas venu pour bouffer, non, tu ne vas pas te goinfrer avec nos sous, non, il est 16h et non, on mange pas à cette heure, non, tu m’as l’air d’être venu que pour ça, non, tu ne veux même pas nous parler mais manger oui ?? alors non, non et non !!! Mais là encore, tu restes polie, tu souris, et tu lui dis avec ta plus belle voix : « oui, bien sûr! » (n’oubliez pas que c’est notre voisin !….) oui, je sais m’adapter à l’hypocrisie américaine !! Et oui, c’est un très bon exercice pour moi … (ceux qui me connaissent pourront approuver !)

La papa de S. prend donc un plat à 20$, oui, oui !! et il ne finit pas, donc emmène son « doggy bag » !! Et allez, un repas pour ce soir gratuit !!! Bref ….

Numero Uno         avec sa salade …. s’il vous plait !

En plus, malgré tous mes efforts de discussion avec lui : l’école, le quartier, son boulot, nos enfants … ce gros personnage, transpirant le gras, les cheveux collants, le pull tâché par son repas de la veille voire l’avant veille …, mangeant avec ses doigts, trempant sa salade dans une sauce dégoulinante jusqu’à sa bouche, le menton en récupérant un peu … parfois … avant le pull !! n’a seulement fait que répondre brièvement à ma conversation unilatérale …. jamais, jamais, il ne m’a renvoyé la question ou quoi , jamais !!! le temps était long, long, long ….

Puis, le personnage Dr Seuss (très, très, archi connu ici !) vient nous lire une histoire à notre table :

IMG_2387 - CopieEnsuite, les pizzas arrivent et les enfants et le Papa mangent …

0227161519 - Copie

Notre Boubou et notre Pirate se sont régalés : ils ont mangé leur pizza en entier, quasiment !! (je rappelle qu’il est environ 15h30)

Ensuite, nous fabriquons des masques, à l’image de Dr. Seuss :

0227161554 - Copie

Et pour finir, nous chantons tout bas, presque honteusement un « happy birthday » à notre Pirate … honteusement oui, car les autres tables nous regardent avec un air : « t’as vu, ils ont invité qu’une copine pour leur fils ceux-là ! franchement ! »

Presque, les larmes me montent …. de colère après ce pays d’hypocrites, de personnes sans gêne et de leur ignorance !! Bande d’imbéciles …. les Français, oui, ils comprennent l’anglais, oui, ils le parlent, oui, ils sont éduqués, oui, ils sont différents mais alors heureusement !! quel bonheur de savoir que mes enfants ne recevront pas cette éducation abrutie car oui, la différence ne tue pas, elle enrichit !!!  et larmes de tristesse pour mon Pirate et son premier anniversaire dans ce nouveau pays ….. dur, dur …

0227161557b - Copie

Mon Pirate soufflera ses bougies, fièrement, comme d’habitude ! MERCI ! Merci aux enfants de ne pas tout comprendre au Monde absurde des adultes !!

Quand tu commences à baver et puis… STOP !

Depuis plusieurs semaines, nous attendons très fortement un colis de France contenant du …. SAUCISSON ! et aussi des crêpes « wahou » pour Pirate !! Et bien … enfin, le facteur sonne à la porte…enfin … on se jette sur le colis, on l’ouvre comme des gosses … on salive à l’avance …. non, on bave ….

 

LUI sort tout, oui tout … mais … pas de saucisson , non, non !! Juste une feuille de la douane :

Cette f*** feuille nous dit donc qu’ils ont saisi et détruit nos 3 kg de saucissons : HONTE à vous !! Et j’ai des doutes … avez-vous goûté au saucisson avant ??

Donc oui, il faut faire attention à la douane ….elle vérifie tout de même, quoiqu’en en dise … mais c’est la première fois…

Résultats de recherche d'images pour « douane »

J’espère qu’ils ont savouré NOS saucissons avec un bon morceau de pain et du beurre salé … Bande d’ignorants !!

 

 

Previous Older Entries Next Newer Entries

Follow Allons voir si l'Amérique… on WordPress.com