Allons voir si l'Amérique…

Oui, je sais, je suis légèrement en retard ! L’école est finie depuis le 15 juin pour mon Pirate et elle ne se finit pas pour mon Boubou puisqu’il s’agit d’une crèche à l’année donc seul le programme change (j’y reviendrai !).

Donc ici (dans mon école en tout cas!), le dernier jour d’école est …. comment dire … étrange : tu viens chercher ton enfant exactement comme d’habitude à la porte de l’école et voilà ! La directrice est présente mais c’est tout ! Tu ne vois pas la maîtresse enfin les maîtresses car elles sont nombreuses : art, musique, sport, bibliothèque, technologie et ESL pour Pirate !

J’avais quand même prévu un cadeau, 100% frenchy, pour la maîtresse principale car je tenais vraiment à la remercier, elle a vraiment bien travaillé avec Pirate : beaucoup de soutien, de compréhension et de collaboration avec nous alors oui, un vrai MERCI ! (pas comme l’année passée… la maîtresse n’y avait réellement pas mis du sien pour aider Pirate dans cette nouvelle scolarité … pfff … bref…)

Cette année, j’avais donc commandé un petit porte-monnaie chez une couturière française que j’aime bien : SansanCréations. Pirate avait choisi ce modèle :

Pirate a offert son cadeau à la maitresse, tout seul dans sa classe et je n’ai même pas pu voir sa réaction … Mrs B. m’a fait parvenir une petite carte de remerciement personnalisé pour me signifier qu’elle avait apprécié ce cadeau et apprécié travailler avec Pirate ! Et je sais que si je l’avais vu, mes yeux n’auraient pas pu résister à cette fin d’année !

Et concernant la directrice, qui nous a été également d’une grande aide ces 2 années, j’avais pris un foulard bleu marine/argent chez Charming Charlie, un autre magasin que j’adore ici !! Elle m’a remercié, la gorge nouée et le yeux humides … tu sens que la fin de l’année est chargée en émotion !!

D’ailleurs, je ne suis pas trop restée car toutes ces mamans qui pleurent avec leurs enfants car ils se séparent pour l’été ou plus … oui, cette école n’accueillait que les kindergarten et les first grade donc tout le monde est dispatché l’année prochaine ! Alors, oui, j’ai fui rapidement toutes ces larmes … avant que les miennes n’arrivent sur mes joues … elles sont juste restées au bord des yeux et c’était très bien comme ça !

Toutes les autres maîtresses ont reçu une carte écrite par Pirate pour les remercier pour l’année passée :

Bilan : encore une année passée et mon Pirate est très à l’aise en anglais (même s’il a encore besoin d’ESL selon les tests).

Maintenant, place au vacances !…