Allons voir si l'Amérique…

Ce matin, pour aller à l’école, nous n’étions pas en avance… autrement dit juste, juste dans le timing !! Alors montés dans la voiture, énervés, GO to the school !!

Oui …. mais GO un peu rapidement apparemment …. oups…

Dans la rue, juste après notre « lotissement », je croise une voiture de police sans y prendre garde ! Et bien grosse erreur !!! ….

La fameuse voiture fait demi tour, d’un coup, met toutes ses lumières et vient se placer juste derrière moi … et là, à ce moment précis, tu te dis : « et m*****! » Je m’arrête sur le bas côté et attends gentiment le policier à ma fenêtre …. Pendant ce temps, je le vois appeler avec son talkie-walkie, noter des trucs sur son ordi…donc je me dis, pas moyen de « blablater » ou quoique ce soit… il a déjà noté ma plaque et tout et tout !!

Et aussi, pendant ce temps, je ne vous oublie pas (jamais… enfin j’espère … une autre occasion pareille pour une photo …) mais pas terrible …. je ne voulais pas être vue (va expliquer ça, toi !!!)

Le policier arrive à ma fenêtre et commence à me parler mais beaucoup trop vite, j’ai rien compris … même si je savais bien de quoi il parlait …. Il me répète donc plus lentement :

• Vous habitez dans le coin ?
• euh … oui
• donc vous savez que c’est limité à 25
• euh … oui
• et vous rouliez à 39
• euh … joker ??
• donnez moi vos papiers et ceux du véhicule
• oui, oui, mais c’est un permis international et tous les documents de la voiture sont dans cette enveloppe
• Merci, attendez là, je reviens
• euh … oui

et là, toute seule avec tes enfants à l’arrière, et bien oui … les larmes nerveuses te montent… oui, moi, pour évacuer.. je pleure !! de panique (encore !! et ça fait beaucoup pour mon palpitant en moins de 24 heures !!)

Il revient et me dit :

• tous vos papiers sont là, tenez
• ok, merci
• vous êtes ici depuis quand ?
• avril environ …
• vous savez que vous roulez illégalement ?
• euh … non … on n’a plusieurs jokers ?
• dans le New Jersey, vous devez passer votre permis dans les 90 jours qui suivent votre arrivée
• ok, je savais pas, je vais m’en occuper très rapidement, merci! et maintenant, du coup, que se passe-t-il ?
• et bien, vous roulez moins vite !
• euh … oui … mais pour l’amende, je dois faire quoi ??
• y’a pas d’amende, c’est un avertissement pour cette fois !
• wahou … super …amazing… génial … ouf …. très bien, je vais faire très attention, merci.
• Bonne journée

Conclusion du jour : la police américaine est plutôt sympa !

Deuxième conclusion : ils peuvent t’arrêter quand tu les dépasses, quand ils sont sur le bas côté et même quand ils te croisent dans l’autre sens, incroyable, non ??

Mission de demain : aller m’inscrire à mon permis !!!