Allons voir si l'Amérique…

Juste un petit mot à propos des traducteurs. En effet, ils m’aident bien des fois, mais…. parfois, ils ne sont pas au point !!!

En voici un exemple drôle !! Une des agents immobiliers m’envoie un mail, gentiment traduit par l’ordi du début à la fin et du coup, voilà ce que donne sa signature professionnelle :

Je vous rassure : ce n’est pas « Lisa la saleté » qui va s’occuper de nous !!…. hihihi !!!