Allons voir si l'Amérique…

Ce matin, comme d’habitude : Pirate va à l’école, je pars avec Boubou faire quelques courses, me faire rembourser une robe mal taillée (c’est plus délicat que « trop petite »!!) et donc re-dépenser ces quelques dollars !!!

Mais là, en plein shopping, le téléphone sonne (bizarre, je ne connais personne ici….) et je comprends que c’est l’école mais je ne comprends RIEN d’autre !!! Elle me baragouine tout un tas de trucs dont je ne comprends RIEN !!!

Alors, maman poule que je suis, j’arrête mon shopping (enfin, je vais payer quand même !!) et je pars direction l’école. Entre temps, j’appelle LUI pour savoir s’il a eu l’école et qu’il les appelle (enfin qu’une de ses collègues bilingues appelle) pour savoir ce qu’il se passe ….

Arrivée à l’école en sueur (il faisait chaud aujourd’hui!), je sonne, j’explique que je suis la maman française qui comprend rien et elle m’ouvre. Et là, elle me dit juste qu’elle a besoin de mon adresse mail !!!!!! GRRRR !!!!! car elle veut me donner mes codes d’accès pour le site de l’école !!!!!

OUF !! rien de méchant !! je lui explique qu’en France, quand on reçoit un appel de l’école, c’est grave : une blessure, enfant malade ou …. un truc grave quoi !!!! Elle rigole et s’excuse de m’avoir fait paniquer !!

Bon, plus de peur …. et le côté sympa : j’ai vu Pirate avec ses camarades en file indienne pour aller au sport, il avait l’air bien !! Et Mrs S. m’ayant vue, elle est venue me réconforter sur les journées de Pirate, qui se passent plutôt bien !! Enfin, c’est ce que j’ai compris ….

Donc pas de panique !!!