Bilan de la 1ère journée de Pirate

Le bilan est plutôt bon, Pirate est revenu content de sa journée sauf pour la cantine : viande inconnue et chips grillées avec sauce, pas terrible !! surtout quand on sort d’une super cantine cuisinée sur place avec des produits bio !!!

Il ne s’est pas trop plaint de son incompréhension, et un autre petit garçon a du le prendre sous son aile car il lui a expliqué des exercices…. Me voilà rassurée !!

Et ce soir, la surprise dans le sac de Pirate : un petit mot de la maîtresse, traduit par « google trad » pour m’expliquer la journée de Pirate : timide le matin puis « heureux et souriant » selon sa traduction ! Elle m’a donné tout un programme d’exercice à faire avec Pirate pour essayer de récupérer le niveau car ici, ils savent déjà lire quelques mots !

Ce petit mot m’a fait très plaisir ! elle sait y faire cette Mrs S. !! Et c’est vrai qu’elle a l’air très sympa et à l’écoute …

Il a aussi été évalué par la professeur de langue et oui, il a le droit d’intégrer le programme expat !! Sans blague !!! Il commence dès demain ! mais il est déjà revenu avec 2 nouvelles phrases : « what’s your name? » et « oh my god! ». C’est un début ….

Je pense que cette première journée a été réussie pour nous 2 !! A suivre …

8 Commentaires (+ vous participez ?)

  1. lefevre
    Mar 27, 2015 @ 07:52:20

    Coucou ma belle, quel dressing ! Grand pirate a l’air de super bien s’adapter. Et petit pirate ? Quant à la maison , je la veux bien aussi !

    J'aime

    Réponse

  2. olie
    Mar 27, 2015 @ 08:50:47

    c’est genial si deja il a un copain au bout de la premiere journée et un super maitresse 🙂

    J'aime

    Réponse

  3. Nath
    Mar 27, 2015 @ 10:49:04

    Super !!!! c’est sûr que la1ere journée est stressante, surtout pour Maman et Papa 😉
    Mais tu vas voir, les enseignants américains savent y faire pour accueillir les petits nouveaux et ils ont un grand sens de la communication, donc ne t’étonne pas de recevoir des mots, des mails, des appels 🙂
    Pour la cantine, c’est sûr que c’est le point faible en Amérique … tu peux lui faire de lunchboxes ?

    J'aime

    Réponse

  4. Bombrault odile
    Mar 27, 2015 @ 12:18:58

    La première journée s’est donc bien passée espérons
    que cela continue . dommage pour la cantine mais je suis
    sûr que vous allez trouver une solution. Et
    boubou comment va depuis qu’il est là bas?je
    pense que cela ne le change pas trop. La campagne
    peut lui manquer
    biz et à plus

    J'aime

    Réponse

  5. Sherie
    Mar 27, 2015 @ 17:04:21

    Les enseignants ici n’ont pas de prix ! Elles/Ils sont en OR !!!

    J'aime

    Réponse

  6. loucel75
    Mar 27, 2015 @ 19:02:13

    Super, quelles bonnes nouvelles… Nous sommes contents pour Pirate. Cette 1ère journée est rassurante Gros bisous

    J'aime

    Réponse

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Follow Allons voir si l'Amérique… on WordPress.com
%d blogueurs aiment cette page :