Allons voir si l'Amérique…

Bah oui, les 2 chats seront du voyage !! alors il faut bien se renseigner… Je viens d’aller sur le site de l’ambassade et voilà ce qui est écrit :

Chiens et chats:

• Le certificat sanitaire et le certificat de vaccination à jour sont nécessaires.
• La vaccination antirabique doit remonter à plus d’un mois et à moins d’un an.
• Lors du contrôle à la frontière, les agents vérifient que l’animal est muni d’une marque d’identification claire et que cette identification est inscrite dans les certificats.
• Pas de quarantaine (sauf pour les îles)

Ca m’a l’air bien et assez simple en fait !

Bon, ils disent de consulter un autre site en anglais mais « erreur » !!

En voilà un autre :

Importation de chats

Un certificat de bonne santé n’est pas demandé par le CDC pour l’entrée de chat de compagnie aux Etats-Unis, même si certaines compagnies aériennes et certains Etats l’exigent. Toutefois, les chats de compagnie sont soumis à inspection au point d’entrée et peuvent se voire refuser l’entrée aux Etats-Unis s’ils témoignent d’une maladie infectieuse transmissible aux être humains.

Les chats n’ont pas besoin d’avoir un certificat de vaccination antirabique pour l’entrée aux Etats-Unis. Toutefois, certains Etats exigent la vaccination antirabique des chats, c’est donc une bonne idée de vérifier avec les autorités sanitaires locales ou de I’Etat de votre destination finale.

Tous les chats de compagnie arrivant dans I’Etat d’Hawaii et le territoire de Guam, même en provenance des Etats-Unis métropolitains, sont soumis à des réglementations locales

de quarantaine.

Encore un autre, le site de l’agriculture américaine USDA mais c’est en anglais !! Au secours !! Mais je crois que j’ai compris et que c’est le mêm qu’au-dessus !

« A general certificate of health is not required by CDC for entry of pet cats into the United States, although some airlines or states may require them. However, pet cats are subject to inspection at ports of entry and may be denied entry into the United States if they have evidence of an infectious disease that can be transmitted to humans. If a cat appears to be ill, further examination by a licensed veterinarian at the owner’s expense might be required at the port of entry.

Cats are not required to have proof of rabies vaccination for importation into the United States. However, some states require vaccination of cats for rabies, so it is a good idea to check with state and local health authorities at your final destination. »

un autre concernant le New Jersey :

Cliquer pour accéder à catdogimportregs.pdf

Et voici les détails pour la voyage : avec US Airways, qui, à priori, sera notre compagnie !

« Animaux de compagnie : US Airways n’autorise pas le transport d’animaux de compagnie en soute. US Airways autorise (moyennant des frais supplémentaires) les chiens, les chats et les oiseaux domestiques de petite taille, qui seront transportés en cabine avec le passager aux conditions suivantes :

– L’animal est inoffensif, propre, et ne requiert aucune attention pendant le trajet.

– Le panier ou la cage doivent être agréés par US Airways et pouvoir se glisser sous le siège devant le passager qui voyage avec l’animal. (Taille maximale du panier/cage (L x l x h) : 53 x 20 x 40 cm / 21 x 16 x 8 pouces)

– Un seul animal de compagnie par passager et par caisse de transport est autorisé et l’animal ne peut pas être sorti de la caisse de transport pendant le transit.

– Dans l’hypothèse où l’animal devient dangereux ou provoque des troubles pendant le transit, il sera demandé au propriétaire de débarquer de l’avion avec l’animal de compagnie lors du premier arrêt pendant le trajet.

– US Airways décline toute responsabilité pour les problèmes de santé ou le décès de l’animal.

– Des restrictions spéciales supplémentaires peuvent s’appliquer pour les voyages internationaux ou vers l’État d’Hawaii. Le transport des animaux vers certaines destinations internationales est interdit.

– Les animaux utilisés comme animaux d’assistance sont abordés à la Section 3.5, ci-dessus.

REMARQUE : En raison de contraintes d’espace sous les sièges, les animaux de compagnie peuvent être interdits dans la cabine de certains types d’avion. »

C’était mon pense-bête pour ce soir … Allez, à nous les frais de vaccins, identification … Youpi !

Mais quans on aime, on compte pas !!! C’est ça qu’on dit, non ??